Translation of the song lyrics Amor Que No Es - Saiko

Amor Que No Es (original)

Miscellaneous
Amor Que No Es
Ya no importa donde estés con quién estés
si en mi cama puedo ser los dos también
te elevarás con la imagen que ves
y gozarás con amor que no es.
Quisiera volver a decir esta vez
que dejé fingir lo que quieres de mi
quisiera creer que hay un tiempo real
en que hombre y mujer pueden volverse a encontrar.
El amor ya no espera ser amor
junto a ti derrumbé toda ilusión
te elevarás con la imagen que ves
y gozarás con amor que no es
Quisiera volver a decir esta vez
que dejé de fingir lo que quieres de mi
quisiera creer que hay un tiempo real
en que hombre y mujer pueden volverse a encontrar.
Amados y amantes que se olvidan del amor
amados y amantes que se olvidan del amor

Amor Que No Es (translation)

Miscellaneous
love that is not
It no longer matters where you are with whom you are
if in my bed I can be both too
you will rise with the image you see
and you will enjoy with love that is not.
I would like to say again this time
that I let pretend what you want from me
I would like to believe that there is a real time
in which man and woman can meet again.
Love no longer expects to be love
with you I collapsed all illusion
you will rise with the image you see
and you will enjoy with love that is not
I would like to say again this time
that I stopped pretending what you want from me
I would like to believe that there is a real time
in which man and woman can meet again.
Beloved and lovers who forget about love
loved ones and lovers who forget about love