Translation of the song lyrics Твой кошмар - Sagath, Subhadra

Твой кошмар (original)

Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Я достану тебя (я достану тебя)
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Над тобою скоро будет свежая земля
Все твои кошмары это моих рук дело (дело)
Кровавой расправы над телом (телом)
Моим я тебе не прощу
Не обретёт душа покой, пока не отомщу (не отомщу!)
Я сведу тебя с ума (с ума!)
Ты получишь за всё сполна
Я призраком, сущностью влезу в твой дом (дом)
Завладею жизнью, завладею сном
Больной ублюдок я был без оружен
Злополучный закоулок, я лежу в кровавой луже
Равнодушен и жесток с стиснутыми зубами
Вся эта картина до сих пор перед глазами
Жажда мести стала свята
В твое существование я добавлю жести
Выключил свет, затаился я в темном углу
Я твой кошмар наяву!
— Как он туда попал?
— Его кто-то отсюда выпустил
— Поэтому дверь и была не заперта
Скована цепью моя плоть
Воздух ртуть
Пули рвут меня насквозь
Освещая мне путь
Только бы укрыл меня туман
За тобою бродит моя тень (тень!)
Будто до тебя рукой подать
Только между нами океан
Бойся меня ведь я твоя тень
Конец первого акта
Обрету покой только через твою смерть
Чуешь, прямо за тобой, кто-то шепчет во мраке
Обернись, там — я
Моя цель — это ты
Убегай — поебать
Моя плоть — это дым
В мои глаза пробиты дыры
Сколько было пыли в этом мире
Бетонный гроб залитый гнилью
Я иду за тобой где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Я достану тебя (я достану тебя)
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Над тобою скоро будет свежая земля

Твой кошмар (translation)

Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
I will get you (I will get you)
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Above you soon there will be fresh earth
All your nightmares are my doing (doing)
Massacre over the body (body)
I won't forgive you mine
The soul will not find peace until I take revenge (I do not take revenge!)
I'll drive you crazy (crazy!)
You will receive for everything in full
I'm a ghost, an essence, I'll get into your house (house)
I'll take over life, I'll take over sleep
Sick bastard I was unarmed
Ill-fated back street, I'm lying in a bloody puddle
Indifferent and cruel with clenched teeth
This whole picture is still before my eyes
The thirst for revenge has become holy
I will add gesture to your existence
Turned off the light, I hid in a dark corner
I am your living nightmare!
— How did he get there?
- Someone let him out of here
- That's why the door was not locked
Chained my flesh
air mercury
Bullets tear right through me
Lighting my way
If only the fog covered me
My shadow is following you (shadow!)
It's like you're within reach
Only between us is the ocean
Fear me because I am your shadow
End of the first act
I will find peace only through your death
You feel, right behind you, someone whispers in the darkness
Turn around, there I am
My goal is you
run away - fuck
My flesh is smoke
Holes are punched in my eyes
How much dust was in this world
Concrete coffin filled with rot
I follow you wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
I will get you (I will get you)
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Above you soon there will be fresh earth