Translation of the song lyrics Siamo donne - Sabrina Salerno

Siamo donne (original)

C'?
chi dice che l’amore
Oggi non ha pi?
valore
Perch?
solo ai soldi pensa
E alla fine mangia in mensa
Burattini incravatattati
Da 1.500.000 al mese
Su e gi?
per la citt?
Sulla jeep a fare spese
Attento che cadi, attento che cadi
Attento che cadi, attento che cadi
C'?
chi dice che l’amore
Oggi?
in trasformazione tipica mentalit?
Manager di societ?
C'?
chi insegue la carriera
Poi a casa?
cameriera
C'?
chi muore dall’invidia
Per chi lavora nei mass media
Ma che vita vuoi, in che mondo sei
Siamo donne oltre le gambe c'?
di pi?
Donne donne un universo immenso e pi?
C'?
chi al mondo?
un egoista
E chi invece?
pacifista
C'?
chi no non cresce mai
E si trova in mezzo ai guai
Chi ha la testa sulla luna
E poi sfida la fortuna
C'?
chi guarda nel passato
E chi invece?
gi?
cambiato
Attento che cadi, attento che cadi
Attento che cadi, attento che cadi
Ma che vita vuoi, in che mondo sei
Siamo donne, oltre le gambe c'?
di pi?
Donne donne un universo immenso e pi?
Senza donne ma sai che noia qui in citt?
Donne donne la vita gira un po' di pi?
Siamo donne, oltre le gambe c'?
di pi?
Donne donne un universo immenso e pi?
Senza donne ma sai che noia qui in citt?
Donne donne la vita gira un po' di pi?
Attento che cadi

(translation)

There?
who says that love
Today he doesn't have more?
value
Why?
only think about money
And in the end he eats in the canteen
Bow tie puppets
From 1,500,000 per month
Up and down
for the city?
Shopping on the jeep
Watch out that you fall, watch out that you fall
Watch out that you fall, watch out that you fall
There?
who says that love
Today?
in typical transformation mentality?
Company manager
There?
those who pursue a career
Then home?
waitress
There?
who dies of envy
For those who work in the mass media
But what life do you want, what world are you in
We are women beyond the legs c '?
more?
Women women an immense universe and more?
There?
who in the world?
a selfish
And who instead?
pacifist
There?
those who don't never grow up
And he finds himself in the middle of trouble
Who has his head on the moon
And then challenge your luck
There?
who looks into the past
And who instead?
already
changed
Watch out that you fall, watch out that you fall
Watch out that you fall, watch out that you fall
But what life do you want, what world are you in
We are women, besides the legs c '?
more?
Women women an immense universe and more?
Without women but you know how boring here in the city?
Women women life turns a little more?
We are women, besides the legs c '?
more?
Women women an immense universe and more?
Without women but you know how boring here in the city?
Women women life turns a little more?
Be careful that you fall