| У нас два разных неба
| We have two different skies
|
| И два разных солнца,
| And two different suns
|
| Но в моих зеркалах
| But in my mirrors
|
| Мы вдвоём остаёмся.
| We both stay.
|
| А сейчас с Ленинграда,
| And now from Leningrad,
|
| Тебе в заграницу
| you to abroad
|
| Улетают мои электронные птицы.
| My electronic birds are flying away.
|
| Нас называют «Близнецы»
| We are called "The Twins"
|
| Мы — не друзья, мы — влюблены.
| We are not friends, we are in love.
|
| Ты — это я, а я — это ты
| You are me and I am you
|
| Меня в своём тумане Лондона ищи.
| Look for me in your fog of London.
|
| Нас называют «Близнецы»
| We are called "The Twins"
|
| Мы — не друзья, мы — влюблены.
| We are not friends, we are in love.
|
| Ты — это я, а я — это ты
| You are me and I am you
|
| Меня в своём тумане Лондона ищи.
| Look for me in your fog of London.
|
| Не смогли мы найти
| We couldn't find
|
| Ключ к нашей двери
| Key to our door
|
| И столетья прошли,
| And centuries have passed
|
| А мы — не стареем.
| And we are not getting old.
|
| Помнишь в восьмидесятых
| Do you remember in the eighties
|
| Мы были брюнеты
| We were brunettes
|
| В девяностых — блондины,
| In the nineties - blondes,
|
| А сегодня — поэты.
| And today - poets.
|
| Нас называют «Близнецы»
| We are called "The Twins"
|
| Мы — не друзья, мы — влюблены.
| We are not friends, we are in love.
|
| Ты — это я, а я — это ты
| You are me and I am you
|
| Меня в своём тумане Лондона ищи.
| Look for me in your fog of London.
|
| Нас называют «Близнецы»
| We are called "The Twins"
|
| Мы — не друзья, мы — влюблены.
| We are not friends, we are in love.
|
| Ты — это я, а я — это ты
| You are me and I am you
|
| Меня в своём тумане Лондона ищи.
| Look for me in your fog of London.
|
| Ты — это я, а я — это ты… | You are me and I am you... |