Translation of the song lyrics Близнецы - S*NEЖNO

Близнецы (original)

У нас два разных неба
И два разных солнца,
Но в моих зеркалах
Мы вдвоём остаёмся.
А сейчас с Ленинграда,
Тебе в заграницу
Улетают мои электронные птицы.
Нас называют «Близнецы»
Мы — не друзья, мы — влюблены.
Ты — это я, а я — это ты
Меня в своём тумане Лондона ищи.
Нас называют «Близнецы»
Мы — не друзья, мы — влюблены.
Ты — это я, а я — это ты
Меня в своём тумане Лондона ищи.
Не смогли мы найти
Ключ к нашей двери
И столетья прошли,
А мы — не стареем.
Помнишь в восьмидесятых
Мы были брюнеты
В девяностых — блондины,
А сегодня — поэты.
Нас называют «Близнецы»
Мы — не друзья, мы — влюблены.
Ты — это я, а я — это ты
Меня в своём тумане Лондона ищи.
Нас называют «Близнецы»
Мы — не друзья, мы — влюблены.
Ты — это я, а я — это ты
Меня в своём тумане Лондона ищи.
Ты — это я, а я — это ты…

Близнецы (translation)

We have two different skies
And two different suns
But in my mirrors
We both stay.
And now from Leningrad,
you to abroad
My electronic birds are flying away.
We are called "The Twins"
We are not friends, we are in love.
You are me and I am you
Look for me in your fog of London.
We are called "The Twins"
We are not friends, we are in love.
You are me and I am you
Look for me in your fog of London.
We couldn't find
Key to our door
And centuries have passed
And we are not getting old.
Do you remember in the eighties
We were brunettes
In the nineties - blondes,
And today - poets.
We are called "The Twins"
We are not friends, we are in love.
You are me and I am you
Look for me in your fog of London.
We are called "The Twins"
We are not friends, we are in love.
You are me and I am you
Look for me in your fog of London.
You are me and I am you...