| Yalan sevinçle oyalandım
| I lingered with lies joy
|
| Aklın tuzağında dolandım
| I'm entangled in the mind's trap
|
| Kusuruma bakma, zil zurna geldim
| I'm sorry, I've come to blows
|
| Sabahın 5'i kapına dayandım
| I stood at your door at 5 in the morning
|
| Erbabım aşk madem
| My master, since I love
|
| Madem yasaklar namahrem
| Since the prohibitions are my namahrem
|
| Kafeste sözler susuyor şimdilik
| The words in the cage are silent for now
|
| Uçurur zaman hele du' bakalım
| When it flies, let's see
|
| Sırtında uzun hırka gibi gece
| Night like a long cardigan on your back
|
| Yârenlik etmez, kaytarır hece
| Doesn't take advantage, slurs the syllable
|
| Hatıra oturmuş, kalkmaz, hâlden anlamaz
| The memory sits, does not get up, does not understand the mood
|
| Derya deniz düşünce
| Derya Deniz Thought
|
| Gezdim seni sokak, sokak
| I walked you street, street
|
| Valla' yok hesap, kitap
| Well, no account, book
|
| İçimde avaz, avaz
| In me, gurgling, gurgling
|
| Yan, yan, yan benimle
| Burn, burn, burn with me
|
| Uzun yola gider gibi
| It's like going the long way
|
| Bakma öyle yüzüme!
| Don't look at me like that!
|
| Aman cancağazım etme!
| Oh dear, don't cry!
|
| Sırtında uzun hırka gibi gece
| Night like a long cardigan on your back
|
| Yârenlik etmez, kaytarır hece
| Doesn't take advantage, slurs the syllable
|
| Hatıra oturmuş, kalkmaz, hâlden anlamaz
| The memory sits, does not get up, does not understand the mood
|
| Derya deniz düşünce
| Derya Deniz Thought
|
| Gezdim seni sokak, sokak
| I walked you street, street
|
| Valla' yok hesap, kitap
| Well, no account, book
|
| İçimde avaz, avaz
| In me, gurgling, gurgling
|
| Yan, yan, yan benimle
| Burn, burn, burn with me
|
| Uzun yola gider gibi
| It's like going the long way
|
| Bakma öyle yüzüme!
| Don't look at me like that!
|
| Aman cancağazım etme!
| Oh dear, don't cry!
|
| Aman cancağazım etme! | Oh dear, don't cry! |