Translation of the song lyrics Hediye - Sıla

Hediye (original)

Yoktur haberin, yaktım yıktım
Naraların, nidanın bini bir para
Nereye koysam, sığmam içime
Öteler yakın olsun dostlar, bana hediye
Ah ah ah, canım akıyor kaleme, can buluyor
Acıyor, evet, hem de çok, gözyaşım gün sayıyor!
Kalbime değdim nihayet
Ne kadar özledim de
Gel, gel, ne olur dön gel
Hadi dön gel be
Sulara saldım, sussun balıklar
Her yer masmavi bugün
Acılar bile yeni ay!
Nereye koysam, sığmam içime
Öteler yakın olsun dostlar, bana hediye
Ah ah ah, canım akıyor kaleme, can buluyor
Acıyor, evet, hem de çok, gözyaşım gün sayıyor!
Kalbime değdim nihayet
Ne kadar özledim de
Gel, gel, ne olur dön gel
Hadi dön gel be

Hediye (translation)

You have no news, I burned it, I destroyed it
Your shouts and shouts are a thousand and one money
Wherever I put it, I can't fit inside
May the others be close, friends, gift to me
Ah ah ah, my soul is flowing to the pen, it comes to life
It hurts, yes, a lot, my tears are counting the days!
I finally touched my heart
how much i miss
Come, come, please come back
come on come back
I released it to the waters, shut up fish
Everywhere is blue today
Even pain is a new moon!
Wherever I put it, I can't fit inside
May the others be close, friends, gift to me
Ah ah ah, my soul is flowing to the pen, it comes to life
It hurts, yes, a lot, my tears are counting the days!
I finally touched my heart
how much i miss
Come, come, please come back
come on come back