| Afitap (original) | Afitap (translation) |
|---|---|
| Camda kırık ah elde yarım | Broken in glass oh half in hand |
| Sus biz öldük arkadaşım | Hush we are dead my friend |
| Aramızda yok aklı selim | not among us, sane |
| Hapı yuttuk arkadaşım | We swallowed the pill my friend |
| Bilen baksın şu falımıza | Who knows, look at our fortune telling |
| Kaldık mı hacıya hocaya | Are we up to the pilgrim and the teacher |
| Kaç vade umut yazılır | How many terms of hope are written |
| Halimize bak arkadaşım | Look at us my friend |
| Haybeden kaybettik | we lost it |
| Heybeden çıkar sabrı | Take the patience out of the bag |
| Hatıradan mütevellit | from memory |
| Kaldıramadık bu hesabı | We could not remove this account |
| Cümle aleminden | sentence realm |
| Gönül işlerinden | from the works of the heart |
| Mevzu açma hüzünden | Don't open issue from sadness |
| Hüzünlüyüz afitap | we are sad afitap |
| Cemali sözüyle | In the words of Jamali |
| Hissi celaliyle | With his senses |
| Git gide anneme | go to my mother |
| Benziyorum afitap | I look like afitap |
| Cümle aleminden | sentence realm |
| Gönül işlerinden | from the works of the heart |
| Mevzu açma hüzünden | Don't open issue from sadness |
| Hüzünlüyüz afitap | we are sad afitap |
| Cemali sözüyle | In the words of Jamali |
| Hissi celaliyle | With his senses |
| Git gide anneme | go to my mother |
| Benziyorum afitap | I look like afitap |
| Sen hala düşün yaz köşesi | You still think summer corner |
| Ah içim buz kış köşesi | Oh my ice cold winter corner |
| Millet döndü kırk köşeyi | People turned forty corners |
| Biz enayi arkadaşım | we are sucker friend |
| Uyku bize biz ona düşman | Sleep is us, we are hostile to him. |
| Kim kaybetmiş sen bulucan | Who lost you will find |
| Az şekerli bi kahve yap | Make a low sugar coffee |
| Sade içemiyorum afitap | I can't drink plain afitap |
| Haybeden kaybettik | we lost it |
| Heybeden çıkar sabrı | Take the patience out of the bag |
| Hatıradan mütevellit | from memory |
| Kaldıramadık bu hesabı | We could not remove this account |
| Cümle aleminden | sentence realm |
| Gönül işlerinden | from the works of the heart |
| Mevzu açma hüzünden | Don't open issue from sadness |
| Hüzünlüyüz afitap | we are sad afitap |
| Cemali sözüyle | In the words of Jamali |
| Hissi celaliyle | With his senses |
| Git gide anneme | go to my mother |
| Benziyorum afitap | I look like afitap |
| Cümle aleminden | sentence realm |
| Gönül işlerinden | from the works of the heart |
| Mevzu açma hüzünden | Don't open issue from sadness |
| Hüzünlüyüz afitap | we are sad afitap |
| Cemali sözüyle | In the words of Jamali |
| Hissi celaliyle | With his senses |
| Git gide anneme | go to my mother |
| Benziyorum afitap | I look like afitap |
Translation of the song lyrics Afitap - Sıla
Song information On this page you can read the lyrics of the song Afitap , by -Sıla
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:02.06.2016
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2018 |