| Год назад как безработным я проснулся в один миг,
| A year ago, as unemployed, I woke up in an instant,
|
| В моей жизни переломный роковой момент возник.
| There was a turning point in my life.
|
| Год назад как стал банкротом наш единственный завод,
| A year ago, when our only factory went bankrupt,
|
| Стал не по карману что-то даже с маслом бутерброд.
| It became too expensive for something even with a butter sandwich.
|
| Раньше б я и не представил то, что буду очень рад
| Previously, I would not have imagined that I would be very happy
|
| Вкусу, что во рту оставил бич-пакета аромат.
| Taste that in the mouth left a scourge-package flavor.
|
| И молюсь пять раз на сутки, чтоб китайская еда
| And I pray five times a day for Chinese food
|
| Стенки моего желудка не разъела никогда.
| The walls of my stomach never corroded.
|
| Нет источника дохода, жизни уровень упал,
| No source of income, living standards have fallen,
|
| Если б было впарить что-то, я бы это бы продал.
| If I could sell something, I would sell it.
|
| А еще слыхали фразу: «Денег нет, но ты держись».
| And they also heard the phrase: “There is no money, but you hold on.”
|
| Хоть под скорый поезд сразу, как Каренина, ложись.
| Even under a fast train, just like Karenina, lie down.
|
| В моей комнате нет света, и какой-то пид*рас
| There is no light in my room and some faggot
|
| Мне вчера после обеда перекрыл на кухне газ.
| I cut off the gas in the kitchen yesterday afternoon.
|
| Даже от канализации отрезали давно,
| Even cut off from the sewer for a long time,
|
| Значит буду срать в пакеты и выбрасывать в окно.
| So I'll shit in bags and throw it out the window.
|
| Над моей проблемой больше нету смысла рассуждать.
| There is no point in discussing my problem any more.
|
| Счастье есть, я знаю точно, его нужно только ждать.
| There is happiness, I know for sure, you just need to wait for it.
|
| Вспомнить даже перестройку, как меня еще тогда
| Remember even perestroika, how I was back then
|
| Сделали как сталью стойким девяностые года.
| Made as steel resistant nineties.
|
| Написал я эти строки, чтобы понимал народ:
| I wrote these lines so that people understand:
|
| Выжить может в этой жопе только русский патриот. | Only a Russian patriot can survive in this asshole. |
| Никакой мальтийский остров, ни турецкая земля
| No Maltese island, no Turkish land
|
| Не заменят наши сосны и российские поля. | Our pines and Russian fields will not replace. |