| Расходилась, разгулялась удаль молодецкая (original) | Расходилась, разгулялась удаль молодецкая (translation) |
|---|---|
| Гайда! | Hyde! |
| Расходилась, разгулялась | Dispersed, roamed |
| Сила-удаль молодецкая. | Strength-daring valiant. |
| Пышет полымем кровь казацкая, полымем. | The blood of the Cossacks is burning with fire, we are burning. |
| Поднималася со дна сила поддонная. | The power of the underworld was rising from the bottom. |
| Поднималася, разгулялася силушка пододонная, | Rising, the pallet silushka was walking around, |
| Неугомонная сила, силушка! | Restless strength, silushka! |
| Гой! | Goy! |
| Ой, ты сила, силушка, ой, ты сила бедовая, | Oh, you are power, silushka, oh, you are power of misfortune, |
| Ой, ты сила, силушка, ой, ты сила грозная! | Oh, you are a force, silushka, oh, you are a formidable force! |
| Ты не выдай молодцев, молодцов удалыих. | You do not give out well done, well done daring. |
| Ой, ты дай им понатешиться, понатешиться, | Oh, you let them have fun, have fun, |
| Понатешиться, понатешиться, силушка, дай! | Make fun, make fun, silushka, let me! |
| МИСАИЛ И ВАРЛААМ | MISAEL AND VARLAM |
| Суд небес грозный ждёт | The terrible judgment of heaven awaits |
| Царя злонравного, | evil king, |
| Покарает Душу злодейскую, | Will punish the Evil Soul, |
| Душегубца, людом проклятого, | Murderer, cursed by the people, |
| За лукавство чёрное, | For black cunning |
| За дела бесовские, неправедные. | For demonic, unrighteous deeds. |
| БРОДЯГИ | TRUMPS |
| Расходилась, разгулялась | Dispersed, roamed |
| Удаль молодецкая, | Daring is young, |
| Разгулялась, поднималась | Went up, got up |
| Сила пододонная, | The strength of the underworld |
| Сила грозная, бедовая! | A formidable force! |
| ВАРЛААМ И БРОДЯГИ | Varlaam and Tramps |
| Рыщут, бродят слуги Бориса, | The servants of Boris are prowling, wandering, |
| Пытают люд неповинный. | They torture innocent people. |
| МИСАИЛ И БРОДЯГИ | MISAEL AND THE TRAPS |
| Рыщут, бродят слуги Бориса, | The servants of Boris are prowling, wandering, |
| Пытают люд неповинный. | They torture innocent people. |
| МИСАИЛ, ВАРЛААМ И БРОДЯГИ | MISAEL, BARLAYAM AND THE TRUMPS |
| Пыткой пытают, душат в застенке | Tortured, strangled in the dungeon |
| Люд неповинный, люд православный! | Innocent people, Orthodox people! |
| БРОДЯГИ | TRUMPS |
| Смерть! | Death! |
| Смерть! | Death! |
| Смерть! | Death! |
| Смерть! | Death! |
| Смерть, смерть Борису! | Death, death to Boris! |
| Смерть, смерть Борису! | Death, death to Boris! |
| Цареубийце, Цареубийце, смерть! | Kingslayer, Kingslayer, death! |
Translation of the song lyrics Расходилась, разгулялась удаль молодецкая - Модест Петрович Мусоргский
Song information On this page you can read the lyrics of the song Расходилась, разгулялась удаль молодецкая , by -Модест Петрович Мусоргский
in the genreМировая классика
Release date:31.12.2008
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1996 |