Translation of the song lyrics O Que Vai Ser Mim? - The RAH Band

O Que Vai Ser Mim? (original)

Sem amor, sem carinho
O que é que vai ser de mim?
Você diz que vai embora
Diz agora que é pra sempre
Não quer mais o meu amor
Se eu continuar lhe querendo
O que é que vai ser de mim?
Já fiz reza, fiz macumba
Nada disso adiantou
Fiz até uma promessa
E o Senhor não me escutou
Eu sei que você não dorme
De tanto que pensa em mim
Se você não se resolve
O que é que vai ser de mim?

O Que Vai Ser Mim? (translation)

No love, no affection
What will become of me?
you say you're leaving
Say now it's forever
You don't want my love anymore
If I keep wanting you
What will become of me?
I've done pray, I've done macumba
none of that helped
I even made a promise
And the Lord did not listen to me
I know you don't sleep
So much so that you think of me
If you don't resolve
What will become of me?