Lyrics of Лицо и волосы - Радиопомехи

Лицо и волосы (original)

Полдень в разгаре, подозрительно щурюсь
В небе ослепительная глазунья
Что же происходит там, на улице
Если в комнате плавятся стулья?
Горизонт теряет пропорции
Лучи, словно раскаленные спицы
Я ещё раз взглянул на солнце
Чувствуя, как отслаивается роговица
Мы сегодня с тобой планировали
Покататься на велосипедах
Но, походу, я тебя кину
«Не выходите из дома!»
— кричат в газетах
Не состоялось наше свидание
И следующее, видимо, тоже накроется
Ты же сама всё понимаешь:
У тебя сгорело лицо и волосы
Лицо и волосы
Разъярённое небо расписано красным
Волдыри облаков неистово лопаются
Помнишь, мы были счастливы,
Но почему-то больше не хочется
Скорей всего, мы уже незнакомы
Я не узнаю звук твоего голоса
Ты никогда не выйдешь из дома:
У тебя сгорело лицо и волосы
Лицо и волосы
Лицо и волосы
Лицо и волосы
Лицо и волосы

(translation)

Noon is in full swing, I squint suspiciously
There is a dazzling fried egg in the sky
What's going on out there on the street
If the chairs melt in the room?
The horizon is out of proportion
Rays like hot knitting needles
I looked at the sun again
Feeling the cornea peel off
Today we planned with you
Ride bikes
But, I'm going to throw you
"Don't leave the house!"
- they shout in the newspapers
Our date did not take place
And the next one, apparently, will also be covered
You yourself understand everything:
Your face and hair burned
Face and hair
Angry sky painted red
Cloud blisters burst furiously
Remember we were happy
But for some reason I don't want to anymore
Most likely, we are already unfamiliar
I don't recognize the sound of your voice
You will never leave the house:
Your face and hair burned
Face and hair
Face and hair
Face and hair
Face and hair