Translation of the song lyrics Всё пахнет тобой - Quest Pistols Show

Всё пахнет тобой (original)

Всё пахнет тобой… Ты пламя и лёд.
Всё пахнет тобой… Ты горечь и мёд.
Ты в каждом окне, луч солнца во мне.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Всё пахнет тобой… Простынь и плед.
Всё пахнет тобой… Закат и рассвет.
Ты в каждой строке, жизнь на волоске.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
С каждой секундой сильнее и больше моя любовь.
Я не могу скрыться, мне спрятаться не где.
Всё в этом мире пахнет только тобой…
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь.
Всё пахнет тобой…

(translation)

Everything smells of you... You are fire and ice.
Everything smells of you... You are bitterness and honey.
You are in every window, a ray of sunshine in me.
Everything smells like you... And even in a dream.
Chorus:
I take off dreaming about you, maybe it's love...
No one knows.
Everything smells like you... Sheets and a blanket.
Everything smells like you... Sunset and dawn.
You are in every line, life is in the balance.
Everything smells like you... And even in a dream.
Chorus:
I take off dreaming about you, maybe it's love...
No one knows.
I'm melting, I'm losing my head, everything here smells of you ...
With every second, my love is stronger and stronger.
I can't hide, I have nowhere to hide.
Everything in this world smells only of you...
Chorus:
I take off dreaming about you, maybe it's love...
No one knows.
I'm melting, I'm losing my head, everything here smells of you ...
I take off dreaming about you, maybe it's love.
Everything smells like you...