| Un Canto a Mi Tierra (original) | Un Canto a Mi Tierra (translation) |
|---|---|
| Al creador doy gracias | I give thanks to the creator |
| Y nunca me cansaré | And I'll never get tired |
| De admirar los paisajes | to admire the landscapes |
| Que hay en el Pacífico | What's in the Pacific |
| En plenitud bañado | fully bathed |
| Por un inmenso mar | For an immense sea |
| Y ríos que adornan | And rivers that adorn |
| Este lindo litoral | this beautiful coastline |
| Qué excitante es | how exciting it is |
| Ver subir la marea | See the tide rise |
| Sentada bajo la sombra | sitting in the shade |
| De una palmera | from a palm tree |
| Me despierta la aurora | the dawn wakes me up |
| Y lindo su amanecer | And its beautiful sunrise |
| Cuando el viento sopla | when the wind blows |
| Se asoma el atardecer | The sunset is coming |
| Llega la brisa | the breeze arrives |
| Pues el sol ya va a caer | Well the sun is going to fall |
| Llega la brisa | the breeze arrives |
| Qué excitante es… | How exciting is... |
| Y a Dios doy gracias | And I thank God |
| Por maravillar | to marvel |
| A todo el Pacífico | To the entire Pacific |
| Donde se respira paz | where peace is breathed |
| Y a mi tierra voy a cantar | And to my land I'm going to sing |
