Translation of the song lyrics Марш танкистов - Пётр Киричек

Марш танкистов (original)

Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят советские танкисты —
Своей великой Родины сыны.
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защититм, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.
Припев.
Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы на чеку, мы за врагом следим.
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей вершка не отдадим.
Припев.
А если к нам полезет враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартеры
И по лесам, по сопкам, по воде…
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!
Вариант военного времени:
Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны.
Громят врагов советские танкисты,
Своей великой армии сыны.
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Идут машины в яростный поход.
Нас в грозный бой послал товарищ Сталин,
Любимый маршал смело в бой ведет.
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня.
Ударной силой орудийных башен
И быстротой и натиском огня.
Припев.
Пусть знает враг итог борьбы великой:
Народ — герой никем непобедим!
Мы смерть несем фашистской банде дикой,
Мы от фашизма мир освободим!
Припев.
Сгорит в огне свободы враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
На полный газ работают моторы
И по лесам, оврагам и воде.

Марш танкистов (translation)

The armor is strong, and our tanks are fast,
And our people are full of courage:
Soviet tankers are in the ranks -
Sons of their great Motherland.
Chorus:
Thundering with fire, sparkling with the brilliance of steel
Cars will go on a furious march,
When Comrade Stalin sends us into battle
And Voroshilov will lead us into battle!
Factory labor and collective farm labor
We will protect, keeping our country,
The impact force of the gun turrets
And speed, and the onslaught of fire.
Chorus.
Let the enemy remember, hiding in an ambush
We are on the alert, we are following the enemy.
We do not want an inch of foreign land,
But we won't give up our inch either.
Chorus.
And if a seasoned enemy climbs to us,
He will be beaten everywhere and everywhere!
Then the drivers will press the starters
And through the forests, over the hills, over the water...
Chorus:
Thundering with fire, sparkling with the brilliance of steel
Cars will go on a furious march,
When Comrade Stalin sends us into battle
And Voroshilov will lead us into battle!
Wartime variant:
The armor is strong, and our tanks are fast,
And our people are full of courage.
Soviet tankers smash enemies,
Sons of his great army.
Chorus:
Thundering with fire, sparkling with the brilliance of steel,
Cars go on a furious march.
Comrade Stalin sent us into a formidable battle,
Beloved marshal leads boldly into battle.
Factory labor and collective farm labor
We will protect, keeping our country.
The impact force of the gun turrets
And the speed and pressure of fire.
Chorus.
Let the enemy know the outcome of the great struggle:
The people - the hero is invincible!
We bring death to the wild fascist gang,
We will free the world from fascism!
Chorus.
The hardened enemy will burn in the fire of freedom,
He will be beaten everywhere and everywhere!
Engines running at full throttle
And through forests, ravines and water.