Translation of the song lyrics Roli - Purple

Roli (original)

Bébé m’en veut pas si je lui fait sa Roli
Il a de quoi sur le poignet exhausser
Tous les rêves faits dans ce lit
Évidemment ce que nous motive
C’est encore et toujours le liquide
6h du mat, les keufs frappent à la porte
Désolé mais je ne serai pas poli
Dieu merci j’ai une Luna
J’profite avant de préparer le Omar
Mais le homard est dans l’assiette aussi
Nous on mange on est pas du genre pique-assiette
Cherche un billet pour un roms
Merde !
j’avais oublié que j'étais au bout du monde
Je tourne l’oeil je vois le bord de mer
Toi tu me suis de l’oeil comme la joconde
Je t’ambiance comme le mec qui dit Dale
J’suis comme son blase quand j’ai la dale
Ca cogite quand ça parle de ballon
T’as capté que je parlais pas de jeux de balles
Faut que j’comptes les sommes de la veille
Pour pouvoir le re-dépenser demain
On veut toujours plus que la veille, mec
Faut penser a demain
La défense est solide
Donc on attaque sereinement
L’idée c’est faire du liquide
Puis le dépenser fièrement
Pour les potos on est présents
Mariages comme enterrements
La hache de guerre chez nous jamais enterrée
Liberable j’espère seront tous mes vrais
Sa Roli à lui j’arrête pas d’y penser
Bébé m’en veut pas si je lui fait sa Roli
Il a de quoi sur le poignet exhausser
Tous les rêves faits dans ce lit
Évidemment ce que nous motive
C’est encore et toujours le liquide
6h du mat, les keufs frappent à la porte
Désolé mais je ne serai pas poli
Non bébé ne m’en veut pas
Si je lui ai fait sa Roli
J’ai fais tout ça pour qu’on mange
Matin le soir et midi
On a côtoyé la hass
Comme Saleva je l’a tue
Ouais j’ai des plans pour l’abattre
Quite à vendre de la laitue
S’en sortir ça c’est dans nos cordes
Comme Fillion je veux faire du biffton
Mais si je fais la même je vais prendre du ferme…
J’vais prendre du ferme
Bebe si je fais la même je vais prendre du ferme.
Paroxysm, évidemment c’est mon équipe
Je te l’ai déjà dis, beleck sur le 2 et demi
Mais là c’est saint-ouen city
Sauf que là j’suis posé sur Pierrefitte
Donc, on se recapte tout à l’heure
Pour parler d’un éventuel plan
Bébé m’en veut pas si je lui fait sa Roli
Il a de quoi sur le poignet exhausser
Tous les rêves faits dans ce lit
Évidemment ce que nous motive
C’est encore et toujours le liquide
6h du mat, les keufs frappent à la porte
Désolé mais je ne serai pas poli

(translation)

Baby don't mind if I do her Roli
He has something on his wrist to raise
All the dreams made in this bed
Obviously what motivates us
It's still and always the liquid
6 a.m., the cops are knocking on the door
Sorry but I won't be polite
Thank God I have a Luna
I take advantage before preparing the Omar
But the lobster is on the plate too
We eat, we're not the freeloader type
Looking for a ticket to a Roma
Shit !
I forgot I was at the end of the world
I turn my eye I see the seaside
You follow me like the Mona Lisa
I vibe you like the guy that say Dale
I'm like his name when I'm sick
It cogitates when it talks about the ball
Did you get that I wasn't talking about ball games
I have to count the sums of the day before
So I can re-spend it tomorrow
We always want more than the day before, man
Gotta think about tomorrow
The defense is strong
So we calmly attack
The idea is to make liquid
Then spend it proudly
For the friends we are present
Weddings as funerals
The hatchet with us never buried
Liberable I hope will all be my real ones
His Roli to him I can't stop thinking about it
Baby don't mind if I do her Roli
He has something on his wrist to raise
All the dreams made in this bed
Obviously what motivates us
It's still and always the liquid
6 a.m., the cops are knocking on the door
Sorry but I won't be polite
No baby don't blame me
If I made him his Roli
I did all this for us to eat
Morning evening and noon
We rubbed shoulders with the hass
Like Saleva I killed her
Yeah I got plans to take it down
Stop selling lettuce
Getting out of it is up to us
Like Fillion I want to do biffton
But if I do the same I'm going to take some farm...
I'm going to take the farm
Baby if I do the same I'm going to farm.
Paroxysm, obviously it's my team
I already told you, beleck on the 2 and a half
But this is Saint-Ouen city
Except that there I am posed on Pierrefitte
So we get back together
To talk about a possible plan
Baby don't mind if I do her Roli
He has something on his wrist to raise
All the dreams made in this bed
Obviously what motivates us
It's still and always the liquid
6 a.m., the cops are knocking on the door
Sorry but I won't be polite