Translation of the song lyrics Mississippi - Pumpkin, Vin's Da Cuero

Mississippi (original)

«What's got four eyes and can’t see?»
«What?»
«Mississipi»
«You know they say, if you can’t say anything nice, don’t say anything at all»
«I'm sorry» «Keep going» «I don’t know where that came from» «Go ahead»
Les roustes me boostent autant que les coups de pouce
Écoute Proust, le temps se perd tout schuss
Ma frimousse se fripe, porte les stigmates des frousses
Comme un tissu qu’on froisse
Définitivement ourse, je m’efface, me ressource
Défronce les sourcils, car souffre à chaque secousse
Anticipe le gouffre, parfois de la vie je perds le goût
La mort aux trousses soufflant, l’imagine en douce
À la rescousse, mon instinct me dit ouste
Ne reste pas là, le cul collé au drap housse
Occupée, pas vraiment le temps de me préoccuper
Tu donnes des leçons, je donne des cours particuliers
Nager le scrawl, dire «ta gueule» de bon cœur
Y a qu'à la piscine que j’aime faire des longueurs
Je lis des perles, après tout ce qui vient de se passer
Je sais que t’es stressé, mais ne sois pas pressé de blesser
Advienne que pourra, que personne n’intervienne
Compte!
Un, Mississippi
Deux, Mississippi
Trois, Mississippi
«shut the fuck up»
Un, Mississippi
Deux, Mississippi
Trois, Mississippi
«Love, peace and harmony»
M.I.2S.I.2S.I.2P.I
Ta vie est un long fleuve insipide
Si tout un état compte pour une seconde
Imagine ton avis à l'échelle du monde

Mississippi (translation)

"What's got four eyes and can't see?"
"What?"
"Mississippi"
"You know they say, if you can't say anything nice, don't say anything at all"
"I'm sorry" "Keep going" "I don't know where that came from" "Go ahead"
The bumps boost me as much as the nudges
Listen to Proust, time is wasting all schuss
My little face is wrinkled, bears the scars of the scares
Like a crumpled fabric
Definitely bear, I step aside, recharge myself
Furrow your brows, 'cause it hurts with every jolt
Anticipate the abyss, sometimes of life I lose the taste
Death on the heels blowing, imagine it softly
To the rescue, my gut is telling me to go
Don't stand there with your ass stuck to the fitted sheet
Busy, not much time to worry
You give lessons, I give private lessons
Swim the scrawl, say "shut up" with a good heart
Only in the pool do I like to do lengths
I read pearls, after all that just happened
I know you're stressed, but don't be in a rush to hurt
Come what may, let no one intervene
Account!
One, Mississippi
Two, Mississippi
Three, Mississippi
“shut the fuck up”
One, Mississippi
Two, Mississippi
Three, Mississippi
“Love, peace and harmony”
M.I.2S.I.2S.I.2P.I
Your life is a long tasteless river
If a whole state counts for a second
Imagine your opinion on a world scale