Lyrics of На краю - Pulatova

На краю (original)

Я уснула в камере пыток
Где на стенах тиски и клещи
Среди старых кошмаров забытых
Мне снились странные вещи
Заглушала музыка крики
Столько памяти в каждом слове
Я уснула в камере пыток
На полу, в луже чей-то крови
Я уснула ночью глубокой
В страшной чаще, зарывшись в листьях
Среди диких чудовищ, голодных
О своей не заботясь жизни
Всё равно о ней думать поздно,
Но проклятое чувство долга
Я уснула, выключив звёзды
Так хотелось упасть ненадолго
Я уснула на поле битвы
В самом центре кровавой бойни
Среди раненных и убитых
Полежать хотелось спокойно
Всё равно нет смысла бороться
Я и так давно уже пала
И уснула, выключив солнце
Потому что очень устала
И так долго бежала не глядя
Пока без сил не упала
И уснула на автостраде
В двух шагах от промышленных свалок
Выпадали осадки местами
Люди спали в своих квартирах,
А я уснула в густом тумане
На краю совершенного мира

(translation)

I fell asleep in the torture chamber
Where are the vise and pincers on the walls
Among the old nightmares forgotten
I dreamed strange things
The music drowned out the screams
So much memory in every word
I fell asleep in the torture chamber
On the floor, in a pool of someone's blood
I fell asleep deep at night
In a terrible thicket, buried in the leaves
Among the wild monsters, hungry
About your not caring life
It's too late to think about her anyway
But the damned sense of duty
I fell asleep turning off the stars
So I wanted to fall for a while
I fell asleep on the battlefield
In the very center of the carnage
Among the wounded and killed
I wanted to lie down calmly
There's no point in fighting anyway
I have already fallen for so long
And fell asleep turning off the sun
Because I'm very tired
And ran for so long without looking
Until I fell down without strength
And fell asleep on the freeway
Two steps away from industrial dumps
Precipitation fell in places
People slept in their apartments
And I fell asleep in a thick fog
On the edge of a perfect world