Translation of the song lyrics Endzeit - Project Pitchfork

Endzeit (original)

Wir rollen auf den Abgrund zu
Und trinken Sekt dabei
Jeder will das grte Stck
Jedoch die Welt — sie bricht entzwei
Wir benehmen uns wie ein Krebsgeschwr
Denn wir zerstren den Krper
Auf dem wir existieren
Wenn wir uns nicht selber bremsen
Wird er kollabieren
Versteht, da es um Liebe geht
Geld kann man nicht fressen
Rei dich los, denn sonst ist es zu spt
Wir zerstren wie besessen
Konsum, das ist das Ziel unserer Zeit
Wir fressen alles in uns hinein
Geldverdienen ist das oberste Gebot
Wir verbreiten Gestank, Leid und Tod
Wir verbreiten Gestank, Leid und Tod
Versteht, da es um Liebe geht
Geld kann man nicht fressen
Rei dich los, denn sonst ist es zu spt
Wir zerstren wie besessen
Die Selbstverantwortung wurde uns genommen
Von dem Konzern, der sich Kirche nennt
Ein alter Mann, der nicht wei, worum es geht
Redet von Dingen, die er nicht versteht
Redet von Dingen, die er nicht versteht
Versteht, da es um Liebe geht
Geld kann man nicht fressen
Rei dich los, denn sonst ist es zu spt
Wir zerstren wie besessen

Endzeit (translation)

We roll towards the abyss
And drink sparkling wine
Everyone wants the biggest piece
However, the world — it breaks in two
We're acting like a cancer
Because we destroy the body
on which we exist
If we don't stop ourselves
Will he collapse?
Understand that it's about love
You can't eat money
Tear yourself away, otherwise it will be too late
We destroy obsessively
Consumption, that is the goal of our time
We eat everything inside us
Earning money is the top priority
We spread stench, suffering and death
We spread stench, suffering and death
Understand that it's about love
You can't eat money
Tear yourself away, otherwise it will be too late
We destroy obsessively
The personal responsibility was taken from us
From the company that calls itself the church
An old man who doesn't know what it's about
Talks about things he doesn't understand
Talks about things he doesn't understand
Understand that it's about love
You can't eat money
Tear yourself away, otherwise it will be too late
We destroy obsessively