Translation of the song lyrics A Clockwork - Project Pitchfork

A Clockwork (original)

Around and around — it goes it goes everything fits —
The wheels are moving around and around- until it begins
Again and again — a comforting cell
Can’t stop an atom from dancing to a sound
Can’t stop a galaxy from spinning around
The center left alone from contact to feelings
Oh love- it will eat, it will eat itself
Ich will dich festhalten
Für immer dar
Doch bist ein Gefühl du nur
Flüchtig doch wahr
Ich will dich betrachten
Für immer dar
Zu zweit sind wir stärker
Dem Himmel so nah
The center watches — all alone
Fire turns — into stone
Can’t stop the world from turning around
They’re dancing to an inaudible sound
Ich will dich festhalten
Für immer dar
Doch bist ein Gefühl du nur
Flüchtig doch wahr
Ich will dich betrachten
Für immer dar
Zu zweit sind wir stärker
Dem Himmel so nah

A Clockwork (translation)

Around and around — it goes it goes everything fits —
The wheels are moving around and around- until it begins
Again and again — a comfortable cell
Can't stop an atom from dancing to a sound
Can't stop a galaxy from spinning around
The center left alone from contact to feelings
Oh love- it will eat, it will eat itself
I want to hold you
forever
But you're just a feeling
Fleetingly true
i want to look at you
forever
Together we are stronger
So close to heaven
The center watches — all alone
Fire turns — into stone
Can't stop the world from turning around
They're dancing to an inaudible sound
I want to hold you
forever
But you're just a feeling
Fleetingly true
i want to look at you
forever
Together we are stronger
So close to heaven