Translation of the song lyrics In My Dreams - PROJECT LA

In My Dreams (original)

Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ,
Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ,
Դու քեզանով լցրել ես վայրկեանները իմ
Ամենախենթ ու մտերիմ:
Քո աչքերով եմ ես նայում այս աշխարհին,
Դու միշտ եղել ես իմ կյանքի ճանապարհին,
Հիշողությանս մեջ արդեն չկա դրվագ
Որտեղ չկաս` հոգուս նվագ:
Ոնց եմ ուզում`
Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում,
Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում
Կամ հանդիպենք մի այլ դարում...
Առավոտ իմ լույս կարոտ,
Գիշերվա երկինք աստղոտ,
Իմ ամեն մի օրն ես դու,
Սերն ես իմաստուն։
Առավոտ իմ լույս կարոտ
Գիշերվա երկինք աստղոտ,
Իմ ամեն մի օրն ես դու,
Քեզնով է սերս իմաստուն:
Ոնց եմ ուզում`
Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում,
Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում
Կամ հանդիպենք մի այլ դարում...
Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ,
Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ,
Դու քեզանով լցրել ես վայրկյանները իմ
Ամենախենթ ու մտերիմ:
Ավետ Բարսեղյան
երժշտ.
Լևոն Արևշատյան

In My Dreams (translation)

In your hands is every beat of my heart,
I'm desolate and empty without you,
You filled my moments with you
The craziest and closest.
I look at this world with your eyes,
You have always been on the path of my life,
I no longer have an episode in my memory
Where you are not, the instrument of my soul.
How do I want?
In addition to life, you are my dream,
So that we do not lose each other in another world
Or meet in another century ...
I miss my light in the morning,
The night sky is starry,
You are my every day,
Love is wise.
I miss my light in the morning
The night sky is starry,
You are my every day,
Your love is wise.
How do I want?
In addition to life, you are my dream,
So that we do not lose each other in another world
Or meet in another century ...
In your hands is every beat of my heart,
I'm desolate and empty without you,
You filled my seconds with you
The craziest and closest.
Avet Barseghyan
երժշտ.
Leon Arshatyan