| White Power Golden Shower (original) | White Power Golden Shower (translation) |
|---|---|
| Ab und zu | Now and then |
| Da gibt es Tage | There are days |
| Die einen mit | The ones with |
| Glück bescheren | bring happiness |
| Dann wenn der | Then if that |
| Kühlschrank voll ist | refrigerator is full |
| Und gute Freunde Dich | And good friends you |
| Zu Hause beehren | honor at home |
| Wo glacht wird | Where there is laughter |
| Da wird auch getrunken | There's also drinking |
| Und wo getrunken wird | And where to drink |
| Kennt man oft kein Maß | You often don't know the measure |
| Die Parole lautet | The slogan is |
| Hau weg die Scheiße | Get rid of the shit |
| Denn vor Dir wartet | Because in front of you is waiting |
| Schon das nächste Glas | Already the next glass |
| Zwei Kisten Bier | Two cases of beer |
| Sind schnell gesoffen | Are drunk quickly |
| Und die dritte | and the third |
| Steht auch schon bereit | Also ready |
| Wer so viel trinkt | Who drinks so much |
| Der muss auch viel pissen | He also has to pee a lot |
| Die Blase drückt | The bubble squeezes |
| Ja, es wird wieder Zeit | Yes, it's time again |
| Vor der Toilette | In front of the toilet |
| Bildet sich 'ne Schlange | A queue forms |
| Und Du stellst Dich | And you introduce yourself |
| Als Letzter hinten an | Last at the back |
| Doch die sechs Halbe | But the six halves |
| Die hältst Du nicht mehr lange | You won't hold it much longer |
| Du musst jetzt pissen | You have to pee now |
| Und nicht irgendwann | And not someday |
| Die Zeit verstreicht | Time is passing |
| In unsagbaren Qualen | In unspeakable agony |
| Jetzt wird es eng | Now it's getting tight |
| Du hältst es nicht mehr aus | You can't take it anymore |
| Du rennst zur Küche | You run to the kitchen |
| Und öffnest dort das Fenster | And open the window there |
| Steigst auf den Hocker | Get on the stool |
| Und pisst hinaus | And pisses out |
| Oh welch eine Wohltat | Oh what a blessing |
| Ja, fast schon ein Orgasmus | Yes, almost an orgasm |
| Wie sowas banales | Like something banal |
| Befreiend wirken kann | can be liberating |
| Doch dann vernimmst Du | But then you hear |
| En fürchterliches Schreien | A terrible scream |
| Du blickst nach unten | You look down |
| Und schaust ihn an | And look at him |
| Die gelbe Soße | The yellow sauce |
| Auf die Jacke gelenkt | Drawn to the jacket |
| Die 88 ist mit | The 88 is with |
| Pisse getränkt | piss soaked |
| Den blonden Strahl | The blond ray |
| Auf die Fascho-Stirn gesetzt | Set on the fascho forehead |
| Gottseidank war die | Thank god she was |
| Toilette besetzt | toilet occupied |
| White Power | white power |
| Golden Shower | golden shower |
| Ich piss Dir ins Gesicht | I piss in your face |
| So muss das sein | That's the way it has to be |
| White Power | white power |
| Golden Shower | golden shower |
| Bring Deine Freunde mit | Bring your friends with you |
| Dann duscht Du nicht allein | Then you don't shower alone |
| Weiße Kraft | white power |
| Gelber Saft | Yellow Juice |
| Jetzt bist Du dran | Now it's your turn |
| Du selten dummes Schwein | You rarely stupid pig |
| Weiße Kraft | white power |
| Gelber Saft | Yellow Juice |
| Ich pisse alles Braune | I piss everything brown |
| Wieder rein | Clear again |
