| Janam Janam [From "Dilwale"] (original) | Janam Janam [From "Dilwale"] (translation) |
|---|---|
| Sayang, sayang, sayang, | Honey, honey, honey, |
| Ku perlu kau disisiku, | I need you by my side, |
| Kasih suci ini takkan terbelah bagi, | This sacred love will not be divided for, |
| Walau engkau menyatakan, | Even if you state, |
| Aku telah melukaimu, | I have hurt you, |
| Kaulah jiwaku, | You are my soul, |
| Separuh nyawaku, | Half my life, |
| Tercipta hanyalah untukmu, | Created just for you, |
| Walau engkau telah pergi, | Even though you're gone, |
| Meninggalkan ku sendiri, | Leaving me alone, |
| Namun hati ini, | But this heart, |
| Tak dapat melupakanmu, | Can't forget you, |
| Ku berdoa dan berharap, | I pray and hope, |
| Agar kita dipertemu… | So that we can meet… |
| Kaulah jiwaku, | You are my soul, |
| Separuh nyawaku, | Half my life, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Created just for you… |
| Haaaa… Haaaa… Hoooo… | Haaaa… Haaaa… Hoooo… |
| Kaulah jiwaku, | You are my soul, |
| Separuh nyawaku, | Half my life, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Created just for you… |
| Pada mulanya, | At first, |
| Ku berjumpa denganmu, | I met you, |
| Tak ku sengaja, | I didn't mean to, |
| Berpura mencintamu, | Pretending to love you, |
| Namun pabila, | But pabila, |
| Ku dekati dirimu, | I'm close to you, |
| Cinta berputik, | Pilled love, |
| Tak dapat ku selindung… | I can't get a veil… |
| Kejujuranmu, | Your honesty, |
| Kesabaranmu, | Your patience, |
| Keikhlasanmu, | Your sincerity, |
| Melamar jiwaku, | Applying for my soul, |
| Kelip, kelip, kelip, | Twinkle, twinkle, twinkle, |
| Kau menyinari hidupku, | You shine my life, |
| Tidakku menduga kita, | I don't suspect us, |
| Bertemu semula, | See you again, |
| Apakah kau merasakan, | Do you feel, |
| Ada rindu yang terpendam? | Is there a latent longing? |
| Kaulah jiwaku, | You are my soul, |
| Separuh nyawaku, | Half my life, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Created just for you… |
| Namun apa yang berlaku, | But what happens, |
| Telah ditentukan Tuhan, | God has ordained, |
| Engkau dan aku, | You and me, |
| Mungkin ditakdirkan bersama, | Probably destined together, |
| Antara kita berdua, | Between the two of us, |
| Kini tiada pemisah, | Now there are no separators, |
| Kaulah jiwaku, | You are my soul, |
| Separuh nyawaku, | Half my life, |
| Tercipta hanyalah untukmu… | Created just for you… |
| Ohhh… Untukmu… Ohhh… | Ohhh… For you… Ohhh… |
Translation of the song lyrics Janam Janam [From "Dilwale"] - Pritam, Arjun Iyer, Kanika Kapoor
![Janam Janam [From "Dilwale"] - Pritam, Arjun Iyer, Kanika Kapoor](https://cdn.muztext.com/i/3284754828193925347.jpg)
Song information On this page you can read the lyrics of the song Janam Janam [From "Dilwale"] , by -Pritam
In the genre:Болливуд
Release date:16.11.2015
Song language:Malay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2021 |