| Fuil Arsa (original) | Fuil Arsa (translation) |
|---|---|
| Mairfidh ar bhfuil go deo | That will last forever |
| I gciorcal timpeall na cruinne | In a circle around the globe |
| A dheite arsa… Ta ar Aine fºs ar lasadh | Aite says ine Aine is still on fire |
| Tog muidne do mhuintir… Go siorai | Build us your people… Forever |
| An rud a eirionn ºn gcre | What arises ºn gcre |
| Fillfidh se aris | He will return again |
| Ta na coillte suilta agam | I look forward to the woods |
| Mhothainn na spirid… Mhothainn an phian | I felt the spirits… I felt the pain |
| Ag tnuth | Looking forward |
| Le rich athoireacha seanda arsa, ar | With rich ancient grandfathers he said, on |
| Ard rithe | High runs |
| Le sui… I gcuimhne na glºire | To sit In the memory of glory |
| Muintir na ndeithe | The people of the gods |
| Muintir na nirt | People of strength |
| Muintir na tola | People of the will |
| Ag fi draoichta | Seeking magic |
| Mealltach na cruinne | The deception of the universe |
| Oscallaionn se go fairsing dom | It opens wide for me |
| M’fhuil ge siorai | My blood is eternal |
