| Happy Ending (original) | Happy Ending (translation) |
|---|---|
| That night was over, 그리고 며칠 째 | That night was over, and for a few days |
| 되돌려 듣는 상냥한 너의 bye-bye | Your gentle bye-bye to hear back |
| 왜 내게 잘 가란 말인지 난 알 수 없지만 | I don't know why you say goodbye to me |
| 뭐 상관없어, 난 그저 너만 바라보고 원해 | It doesn't matter, I just want to look at you |
| 넌 가장 완벽해, 고통을 멎게 해 | You're the most perfect, stop the pain |
| 느낄 수 없게 해, 내 눈을 멀게 해 | Can't feel it, it's blinding me |
| 시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어 | Even if I wither, I can't let you go in my arms |
| 내 숨을 뺏어줘, 내 머릴 만져줘 | Take my breath away, touch my head |
| 내 맘을 얼려줘, 그대로 가져줘 | Freeze my heart, take it as it is |
| 니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어 | I can't live without you |
| 내 맘을 따라 가는 우리 기억 | Our memories follow my heart |
| 어쩌면 조금 보태어진 그 stories | Maybe the stories that were added a little |
| 그런 건 중요치 않잖아, 난 너를 잘 알아 | It doesn't matter, I know you well |
| 어떤 길이건 니가 떠나면 내게 오게 돼있어 | Whatever road you leave, you're bound to come to me |
| 넌 가장 완벽해, 고통을 멎게 해 | You're the most perfect, stop the pain |
| 느낄 수 없게 해, 내 눈을 멀게 해 | Can't feel it, it's blinding me |
| 시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어 | Even if I wither, I can't let you go in my arms |
| 내 숨을 뺏어줘, 내 머릴 만져줘 | Take my breath away, touch my head |
| 내 맘을 얼려줘, 그대로 가져줘 | Freeze my heart, take it as it is |
| 니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어 | I can't live without you |
| 초점 없는 당신의 눈과 | your eyes out of focus |
| 순간순간 내뱉는 한 남자의 이름과 | A man's name that I spit out moment by moment, |
| 술과 친해진 당신의 입술과 | Your lips that became friends with alcohol |
| 비틀거리는 몸이 찾는 사람은 내가 아니야 | I'm not the one the staggering body is looking for |
| 몇 번을 말하지만 나는 당신을 몰라 | I tell you a few times but I don't know you |
| 이별에 놀란 당신 마음은 이해하지만 | I understand that you are surprised by the breakup, but |
| 이제 그만 그 사랑을 놓아 | stop that love now |
| 감기라 생각해, 남이라 생각해 | Think it's a cold, think it's someone else |
| 삶이란 다 그런 거라 생각해 | I think life is like that |
| 살거야? | will you live |
| 말거야? | say? |
| 그 남자 없인 끝난거야? | Are you done without that man? |
| 정신차려 제발 | Calm down please |
| 사랑이란 계단 끝이 없지만 | There is no end to the stairs of love |
| 영혼까지 매단 당신의 삶은 불이 꺼져가 | Your life that hangs up to your soul is extinguished |
| 제발 그 미련 따윈 뒤로 하고 길을 걸어가 | Please leave behind all those regrets and walk down the street |
| 넌 가장 완벽해, 고통을 멎게 해 | You're the most perfect, stop the pain |
| 느낄 수 없게 해, 내 눈을 멀게 해 | Can't feel it, it's blinding me |
| 시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어 | Even if I wither, I can't let you go in my arms |
| 내 숨을 뺏어줘, 내 머릴 만져줘 | Take my breath away, touch my head |
| 내 맘을 얼려줘, 그대로 가져줘 | Freeze my heart, take it as it is |
| 니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어 | I can't live without you |
Translation of the song lyrics Happy Ending - Primary, Jinsil, Garie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Happy Ending , by -Primary
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:26.04.2011
Song language:Korean
Select which language to translate into: