Translation of the song lyrics Москва 2003 - пороксердца

Москва 2003 (original)

В детстве моя мама мне читала книжки перед сном
После видела, как моё сердце шьют 8 часов
Мама на нервах, мама на нервах
Сын весь в белом, сын без сердца
Знаю про слово любовь, что оно делает вновь
Снова режет моё сердце всё сильнее
Что же такое любовь?
Пара наложенных швов
На моё итак исколотое сердце
Люби пока не поздно, после смерти ты не сможешь
Целовать мои губы, целовать мои губы
Люби, и будь любим, ведь мы не вечны
Мы не будем в этом мире безумном, в этом мире безумном
Знаю про слово любовь, что оно делает вновь
Снова режет моё сердце всё сильнее
Мама на нервах, мама на нервах
Сын весь в белом, сын без сердца
Знаю про слово любовь, что оно делает вновь
Снова режет моё сердце всё сильнее
Мама на нервах, мама на нервах
Сын весь в белом, сын без сердца
Всё потом, он, мне ещё врач говорит, у него такие умные глаза, такой…
но в Новый год я пробралась туда, всё равно.
Он привязан как бы,
они же их привязывают, чтобы они шов то не трогали.
Я его отвязала,
он меня так за руку взял, боится засыпать, боится… Потом уснул,
я тихонечко ушла.
Всё… Потом выписали, он как в отца вцепился,
так он и спал на нём в поезде… Но у него бабушка, ну как бы свекровь моя,
она его забрала, там, нельзя было ходить, три месяца она его всё тоскала…

Москва 2003 (translation)

As a child, my mother used to read books to me before bed.
After I saw how my heart was sewn for 8 hours
Mom on nerves, mom on nerves
Son all in white, son without a heart
I know about the word love, what it does again
Again cuts my heart more and more
What is love?
Pair of stitches
On my already punctured heart
Love before it's too late, after death you won't be able to
Kiss my lips, kiss my lips
Love and be loved, because we are not eternal
We will not be in this crazy world, in this crazy world
I know about the word love, what it does again
Again cuts my heart more and more
Mom on nerves, mom on nerves
Son all in white, son without a heart
I know about the word love, what it does again
Again cuts my heart more and more
Mom on nerves, mom on nerves
Son all in white, son without a heart
All later, he, the doctor also tells me, he has such intelligent eyes, such ...
but on New Year's Eve I snuck in there anyway.
He is tied, as it were,
they tie them up so that they don't touch the seam.
I untied him
he took my hand like that, he was afraid to fall asleep, he was afraid ... Then he fell asleep,
I quietly left.
That's it... Then they were discharged, he clung to his father,
so he slept on it on the train ... But he has a grandmother, well, like my mother-in-law,
she took him away, there, it was impossible to walk, for three months she yearned for him ...