| Swizzy na beacie, ziomal
| Swizzy on the beat, homie
|
| You’ve never seen Rocky
| You've never seen Rocky
|
| Sukces to mój nowy nawyk, takie wybrałem życie
| Success is my new habit, that's the life I've chosen
|
| Bo w cenie sławy chcę w centrum Warszawy kupić klitę
| Because at the price of fame I want to buy a clita in the center of Warsaw
|
| Potem zwiedzać świat, spędzę miesiąc w Ameryce
| Then to explore the world, I will spend a month in America
|
| Póki co w Wozowni z moim bratem piję łychę
| For now, in Wozownia, I drink a spoon with my brother
|
| Z piękną panią znów przetańczyłem całą noc
| I danced all night with a beautiful lady again
|
| Znowu zapominam, że muszę o siebie dbać
| I forget again that I have to take care of myself
|
| Ja, czasami melodie mojego życia gra Scott Storch
| Me, sometimes the tunes of my life are played by Scott Storch
|
| Czasami gra mi ją Jan Sebastian Bach, ej
| Sometimes Johann Sebastian Bach plays it for me, hey
|
| Tą melodię zagrał Swizzy mi
| This tune was played by Swizzy to me
|
| Ściany pokoju ozdobione mam płytami złotymi, platynowymi
| The walls of the room are decorated with gold and platinum plates
|
| Tata złotej karty nie dał mi
| Dad didn't give me a gold card
|
| Dał mi złote rady jak zarobić kwit
| He gave me golden advice on how to earn a receipt
|
| Ogarnąłem sprawy, nie narzekam dziś
| I got things done, I'm not complaining today
|
| Nie promuję twardych narkotyków, bo nie lubię
| I don't promote hard drugs because I don't like them
|
| Jaram sobie marię, bo mi piwo nie smakuje
| I'm smoking maria because beer doesn't taste good to me
|
| Dla starszej pani pewnie będę ćpunem
| I'll probably be a junkie to an old lady
|
| Dla mojej babci ukochanym wnusiem
| For my grandma, my beloved grandson
|
| Nieistotne której
| It doesn't matter which one
|
| Kocham was tak samo obie
| I love you both equally
|
| Choć ostatnio rzadko dzwonię
| Although I rarely call lately
|
| Chcę zbudować wam na działce domek
| I want to build you a house on the plot
|
| Nim pójdziecie do gwiazd pokażę wam żonę
| Before you go to the stars, let me show you my wife
|
| Ale to tylko sztuka
| But it's just art
|
| Człowieka nie zdobi szata, a dusza
| A man is not decorated by clothes, but by the soul
|
| Zostawiłem całe życie na loopach
| I left my whole life on loops
|
| Postawiłem na rozwój, a nie wódę i Mateusza | I focused on development, not vodka and Mateusz |
| I broniłem swojej racji jak bramki Ján Mucha
| And I defended my point like Ján Mucha's goals
|
| Piję-piję-piję cydr i palę joya na Potockiej Kępie
| I drink-drink-drink cider and smoke joy in Potocka Kępa
|
| Żolka to moje miejsce, bo kocham to miejsce
| Żolka is my place because I love this place
|
| Żyję, żyję sobie w moim własnym Disneylandzie
| I live, I live in my own Disneyland
|
| Żolka to moje miejsce, bo kocham to miejsce
| Żolka is my place because I love this place
|
| Ja, parkiet jest śliski, założyłem łyżwy
| Me, the dance floor is slippery, I put on skates
|
| Trenowałem hokej jako dzieciak, teraz kij w tych
| I trained hockey as a kid, now stick in these
|
| Którzy nie poznali się na moich rzeczach
| Who did not recognize my things
|
| Na szczyt mnie nie wiezie winda, tylko wbijam czekan
| I am not taken to the top by an elevator, I just stick an ice axe
|
| Świat nie jest sprawiedliwy
| The world is not fair
|
| Więc nie obrażę się jak mi nie wyjdzie
| So I won't be offended if it doesn't work out
|
| Ale nie poddaję się, póki nie wyjdzie
| But I'm not giving up until it comes out
|
| Takie myślenie wpoił mi trener, gdy grałem w piłkę
| This thinking was instilled in me by my coach when I was playing football
|
| Robię swoje, oddaję serce i wykonuję misję
| I do my job, give my heart and accomplish my mission
|
| 2:0, 2:0, bo moją pierestrojką
| 2:0, 2:0, because my perestroika
|
| Zmieniłem ksywę, życie, trochę nakarmiłem konto
| I changed my nickname, life, fed the account a bit
|
| Nadal mam głowę chłodną
| I still have a cool head
|
| Bardziej od pieniędzy cenię bezinteresowność
| I value selflessness more than money
|
| Bardziej od twojej dupy cenię sobie twoją mądrość
| I value your wisdom more than your ass
|
| Ale kocham kobiety piękne i niegrzeczne
| But I love beautiful and naughty women
|
| Takie, co je prosisz o jeszcze, a nie o rękę
| The kind that you ask them for more, not for a hand
|
| Dupy mają jędrne, a obyczaje lekkie
| Their asses are firm and their habits are light
|
| Bardzo przepraszam, ale to jest właśnie moja młodość
| I'm sorry, but this is my youth
|
| Zastanów się, jeśli chcesz kiedyś zostać moją żoną | Think about it if you ever want to be my wife |