| Песня счастья (original) | Песня счастья (translation) |
|---|---|
| Замолчало радио | The radio went silent |
| В небе над Гренландией, | In the sky over Greenland |
| Солнце светит — жжет глаза. | The sun shines - it burns the eyes. |
| В поездах мерещатся | Dreaming on trains |
| Террористки смертницы, | suicide bombers, |
| Мечутся вперед-назад. | Throwing back and forth. |
| Так уж все закручено; | So everything is twisted; |
| Нету места случаю, | There is no place for chance |
| В небе темнота и дым. | There is darkness and smoke in the sky. |
| Так уж все устроено; | That's how everything is arranged; |
| В мире переполненном | In a crowded world |
| Нету места нам двоим. | There is no room for the two of us. |
| Это песня счастья, | This is a song of happiness |
| Рви её на части, | Tear her apart |
| Рассылай скорей друзьям. | Send to your friends soon. |
| Это песня счастья, | This is a song of happiness |
| Рви её на части, | Tear her apart |
| Становись счастливей сам! | Become happier yourself! |
| Это математика, | It's math |
| Четкая логистика, | clear logistics, |
| Кто играет, кто поет. | Who plays, who sings. |
| Это не фантастика, | It's not fantasy |
| Не эквилибристика. | Not balancing act. |
| Сделай шаг, и все твое! | Take a step and everything is yours! |
| Это песня счастья, | This is a song of happiness |
| Рви её на части, | Tear her apart |
| Рассылай скорей друзьям. | Send to your friends soon. |
| Это песня счастья, | This is a song of happiness |
| Рви её на части, | Tear her apart |
| Становись счастливей сам! | Become happier yourself! |
| Стану оптимистом: | Become an optimist |
| Все легко и быстро, | Everything is easy and fast |
| Все зависит от меня. | It all depends on me. |
| Стану оптимистом, | I will become an optimist |
| Злым энтузиастом, | An evil enthusiast |
| Буду тучи разгонять! | I will disperse the clouds! |
| Это песня счастья, | This is a song of happiness |
| Рви её на части, | Tear her apart |
| Рассылай скорей друзьям. | Send to your friends soon. |
| Это песня счастья, | This is a song of happiness |
| Рви её на части, | Tear her apart |
| Становись счастливей сам! | Become happier yourself! |
| Не нужно ничего особенного, | You don't need anything special |
| Хватит и того, на что ты способен. | Enough of what you are capable of. |
Translation of the song lyrics Песня счастья - Пони
Song information On this page you can read the lyrics of the song Песня счастья , by -Пони
Song from the album: Что мы делали прошлым летом
In the genre:Инди
Release date:09.09.2014
Song language:Russian language
Record label:SP
Select which language to translate into: