| Hurry Up (original) | Hurry Up (translation) |
|---|---|
| 雨上がりの午前スッと目が覚めて | I woke up in the morning after the rain |
| でもまだ頭はぐずっている | But I'm still sick |
| 立ちくらみ フラリ また潜りなおす | Lightheadedness Furari Re-dive again |
| もう少し眠れば きっと大丈夫 | I'm sure it's okay if I sleep a little longer |
| 気付けば昼前 やたらいい天気 | If you notice it, the weather should be good before noon |
| わかっていて言うけれどまだ抜け出せない | I know it, but I still can't get out |
| でもちょっぴり何だか気になって | But I'm a little worried about something |
| 時計を見てるフリして | Pretending to be looking at the clock |
| 言い訳なんでも出来るけど | I can do any excuses |
| やっぱり嫌だなぁやめとこっか | I hate it after all |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Come on, come on, come on baby | Come on, come on, come on baby |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Come on, come on, come on baby | Come on, come on, come on baby |
| おかげさまゆっくりとできました | Thanks to you, I was able to do it slowly |
| でも毎日これだと さすがに、だね | But every day this is true, isn't it? |
| 気持ちの切り替え やけにポジティブ | Positive for switching feelings |
| わかって欲しいけどまだ言い出せない | I want you to understand, but I can't say it yet |
| 今更結構気になって | I'm pretty worried now |
| 時間過ぎるのが早くって | It's too early |
| 言い訳なんかはやめちゃって | Stop making excuses |
| やっぱり素直が一番だって | After all honesty is the best |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Come on, come on, come on baby | Come on, come on, come on baby |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Come on, come on, come on baby | Come on, come on, come on baby |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Come on, come on, come on baby | Come on, come on, come on baby |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Hurry up | Hurry up |
| Come on, come on, come on baby | Come on, come on, come on baby |
Translation of the song lyrics Hurry Up - Polysics
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hurry Up , by -Polysics
In the genre:Иностранный рок
Release date:01.03.2016
Song language:Japanese
Select which language to translate into: