| Примеряя на шею собачий бант — главный символ двадцать первого века
| Trying on a dog bow around the neck - the main symbol of the twenty-first century
|
| Мой самый главный талант — это быть ненужным человеком
| My most important talent is to be an unnecessary person
|
| Тридцать лет идут дожди, эту погоду не исправишь зонтом
| It's been raining for thirty years, you can't fix this weather with an umbrella
|
| Затормозил на полпути, измельчил свою жизнь, и смешал с табаком
| Stopped halfway, crushed my life, and mixed it with tobacco
|
| И всё, что я знаю наверняка: мир — это я, а я — это пыль
| And all I know for sure is that the world is me and I am the dust
|
| Обнажая свой обречённый лик, я затягиваю узел от банта
| Revealing my doomed face, I tighten the knot from the bow
|
| Не осталось ничего, кроме точёных пик, и второго неприятного варианта
| There was nothing left but chiseled peaks, and the second unpleasant option
|
| Дым стремится к облакам, плавно превращаясь в кольца
| Smoke tends to clouds, smoothly turning into rings
|
| Залетает в окна к господам песня добровольца
| Volunteer's song flies into the windows to the gentlemen
|
| И всё, что я знаю наверняка: мир — это я, а я — это пыль | And all I know for sure is that the world is me and I am the dust |