| Bigquick (original) | Bigquick (translation) |
|---|---|
| Tout tout tout tout paraît si cynique | Everything everything everything everything seems so cynical |
| Signe que le declic du fric sans cesse nous nique | Sign that the click of the money constantly fucks us |
| Pourquoi toute cette panique | Why all this panic |
| Tente de teinter ce monde qui paraît si ludique | Try to color this world that seems so playful |
| On nous manipule à base d’image | We are manipulated by images |
| La be-gère de conso ravage tous les ménages | The be-manager of consumption ravages all households |
| La ménagère chine flâne erre à travers les rayons en quête de nouvelles odeurs | The Chinese housewife wanders through the shelves in search of new smells |
| Des images de marques qui nous rendent patraques | Brand images that make us woozy |
| Plus de couleurs pour moins de saveur | More colors for less flavor |
| Et le style, nourriture de la culture | And style, food of culture |
| Elimine les valeurs pour visionner le futur ! | Eliminate values to view the future! |
| Say what, say what ! | Say what, say what! |
Translation of the song lyrics Bigquick - Pleymo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bigquick , by -Pleymo
In the genre:Альтернатива
Release date:14.06.1999
Song language:French
Select which language to translate into: