Translation of the song lyrics Как в первый раз - Платина

Как в первый раз (original)

Я влюблён (влюблён), как в первый раз (как в первый раз)
Твои глаза (смотри сюда), как опиат (как опиат)
Так глубоко (так глубоко), как океан (в океане)
Весь этот дым (shmoke) — шладкий туман (я, е)
Она хочет быть со мною рядом (рядом, е)
Маленькая сука любит папу (любит папу, эй)
Лучше бы не знать мне её папу (а)
Я бы тебя трахнул в красной Rari (в красном Rari, е)
Дело не в тебе, я просто милый парень (big boy)
Бери меня на клык, малыш, я скушал xanny (грязь)
В моём стакане лёд, яд в моём стакане (яд, е)
Нужно меньше света (е), меня раздражает (е)
Сделай меньше свет, только силуэт (только силуэт)
Shloppy-toppy sex, это всё — детали (shloppy-toppy)
Твой парень, это всё — детали (е, эй)
И я влюблён (и я влюблён), как в первый раз (как в первый раз)
Смотри сюда (твои глаза), как опиат (как опиат, эй)
Так глубоко (я, я), как океан (как океан)
Весь этот дым (весь этот shmoke) — тёплый туман (я)
Я совсем другой (воу), ты совсем другая (другой, е)
Почему со мной (со мной) много зависаешь?
(оу, бля)
Глаза, как две луны, как ярко ты сияешь (е, е)
Детка, тут огонь, ты не играешь
Если бы я знал куда попал (е, е)
Я что-то пью и снова вижу эти сны (что-то, е-е)
Я узнал её за полчаса (за полчаса)
Хотел забрать у тебя сердце и разбить (е)
Похоже, что я сильно опоздал (я не успел)
Кто-то это сделал до меня (е, е)
Может быть, что я нашёл в тебе себя
И я влюблён (и я влюблён), как в первый раз (как в первый раз)
Твои глаза (твои глаза), как опиат (как опиат)
Так глубоко (е), как океан (океан)
Весь этот дым (весь этот shmoke) — тёплый туман
Я совсем другой, ты совсем другая (у-у-у)
Почему со мной так много зависаешь?
(со мной)
Глаза, как две луны, что ты мутишь, зая?
(е)
Детка, тут огонь, ты не играешь
Ты и не играешь
Но ведь тебе надо, е, сожрала все xan'ы (xan'ы)
Е, е, едем к твоей маме (skrrt-skrrt)
Познакомлюсь сразу (давно пора) и с твоим папашей (я-я-я)
Е, пожму руку брату, е, е
Ты можешь так себе представить?
Е
Я стану космонавтом, е
Доктор всех наук, я защитил прекрасно, е (ложь)
Как бы мной гордилась моя мама, е
Я не виноват, но получилось как-то
Как-то по-другому (по-другому), получилось странно
Блант в моих руках, а, и в нём пару граммов (я)
Мутим этот нал, всё бабло в пакетах (а-а-а)
Чёрный Бумер, вся братва на схемах
Деньги, будто веер, это свежий ветер (я, я)
Весь этот газ превращаю в пепел (big boy)

Как в первый раз (translation)

I'm in love (in love) like the first time (like the first time)
Your eyes (look here) like an opiate (like an opiate)
So deep (so deep) like the ocean (in the ocean)
All this smoke (shmoke) is a slick mist (I, e)
She wants to be next to me (next, e)
Little bitch loves papa (loves papa, hey)
It would be better if I didn't know her dad (a)
I'd fuck you in a red Rari (in a red Rari, yeah)
It's not about you, I'm just a nice guy (big boy)
Take me to the fang, baby, I ate xanny (dirt)
Ice in my glass, poison in my glass (poison, yeah)
Need less light (e), it annoys me (e)
Reduce the light, just a silhouette (only a silhouette)
Shloppy-toppy sex, it's all details (shloppy-toppy)
Your boyfriend, it's all details (yeah, hey)
And I'm in love (and I'm in love) like the first time (like the first time)
Look here (your eyes) like an opiate (like an opiate, hey)
So deep (me, me) like the ocean (like the ocean)
All this smoke (all this shmoke) is a warm mist (me)
I'm different (woah), you're different (different, yeh)
Why do you hang out with me (with me) a lot?
(oh fuck)
Eyes like two moons, how bright you shine (e, e)
Baby, there's fire, you don't play
If I knew where I got (e, e)
I drink something and see these dreams again (something, ee)
I knew her in half an hour (half an hour)
I wanted to take your heart and break it (e)
Looks like I'm too late (I didn't have time)
Someone did it before me (e, e)
Maybe I found myself in you
And I'm in love (and I'm in love) like the first time (like the first time)
Your eyes (your eyes) like an opiate (like an opiate)
So deep (e) like an ocean (ocean)
All this smoke (all this shmoke) is a warm mist
I'm different, you're different (ooh)
Why do you hang out with me so much?
(with me)
Eyes like two moons, what are you muddying, hare?
(e)
Baby, there's fire, you don't play
You don't play
But you need, e, gobbled up all the xan's (xan's)
E, e, let's go to your mother (skrrt-skrrt)
I'll get to know you right away (it's time) and your dad (I-I-I)
E, shake hands with my brother, e, e
Can you imagine that?
E
I will become an astronaut
Doctor of all sciences, I defended perfectly, e (lie)
How proud my mother would be of me, e
It's not my fault, but it worked out somehow
Somehow different (different), it turned out strange
Blunt in my hands, uh, and a couple of grams in it (I)
We muddle this cash, all the loot is in packages (ah-ah-ah)
Black Boomer, all the lads on the diagrams
Money like a fan, it's a fresh wind (me, me)
I turn all this gas to ashes (big boy)