
Date of issue: 19.06.2005
Record label: Shanachie
Song language: Irish
Bean Phaidin(original) |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S é'n trua nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
Rachainn go Gallaí go Gallaí |
Is rachainn go Gallaí le Pháidín |
Rachainn go Gallaí go Gallaí |
Is thiocfainn abhaile sa mbád leis |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S é'n trua nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
Rachainn go haonach an Chlocháin |
Is siar go Béal Á' na Báighe |
Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog |
A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S é'n trua nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
Go mbristear do chosa, do chosa |
Go mbristear do chosa 'bean Pháidín |
Go mbristear do chosa, do chosa |
Go mbristear do chosa 's do chnámha |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S é'n trua nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
Chaith mé mo bhróga, mo bhróga |
Chaith mé mo bhróga i ndiaidh Pháidín |
Chaith mé mo bhróga, mo bhróga |
Chaith mé na boinn is na sála |
(translation) |
It's a pity it's not me, it's not me |
It's a pity I'm not Paddy's wife |
It's a pity it's not me, it's not me |
His wife is lost |
I would go from Gaul to Gaul |
I would go to Gallaí with Páidín |
I would go from Gaul to Gaul |
I would come home in the boat with him |
It's a pity it's not me, it's not me |
It's a pity I'm not Paddy's wife |
It's a pity it's not me, it's not me |
His wife is lost |
I would go to the Clifden fair |
It is west to Béal Á 'na Báighe |
I look in through the window |
Hoping to see Paddy's wife |
It's a pity it's not me, it's not me |
It's a pity I'm not Paddy's wife |
It's a pity it's not me, it's not me |
His wife is lost |
May your legs be broken, your feet |
May your feet be broken ' |
May your legs be broken, your feet |
May your legs and bones be broken |
It's a pity it's not me, it's not me |
It's a pity I'm not Paddy's wife |
It's a pity it's not me, it's not me |
His wife is lost |
I wore my shoes, my shoes |
I wore my shoes after Paddy |
I wore my shoes, my shoes |
I wore the soles and heels |
Name | Year |
---|---|
Follow Me Up To Carlow | 2005 |
Pat Reilly | 2005 |
As I Roved Out | 2005 |
I Pity the Poor Immigrant | 1982 |
Lord Baker | 1982 |
Thousands Are Sailing | 1982 |
Time Will Cure Me | 2005 |
The Well Below The Valley | 2005 |
The Blacksmith | 2005 |
The Jolly Beggar - Reel | 2005 |
Only Our Rivers | 2005 |
The Green Fields of Canada | 2005 |
Baneasa's Green Glade | 2005 |
Cold Blow And The Rainy Night | 2005 |
'P' Stands For Paddy, I Suppose | 2005 |
Raggle Taggle Gypsy/Tabhair Dom Do Lamh | 2005 |
True Love Knows No Season | 1979 |
Cliffs Of Dooneen | 2005 |
The Lakes Of Pontchartrain | 2005 |
The Bonny Light Horseman | 1978 |