Translation of the song lyrics Luccas Carlos - Pirâmide Perdida, Bril, CHS

Luccas Carlos (original)

Mulher, mulher, mulher, mulher
Ela perguntou o que eu queria de vida
Sem pensar duas vezes, respondi: a vida
E ela disse que a dela podia ser minha
Que a sua loucura se alimentava das minhas rimas
Olha bem que eu não quero levar ninguém pro mau caminho
Então ignore o que eu falo, cuidado com os planos que traço
Sabendo que agora é tarde, vi que ela tá no embalo
Disse que adoraria se perder ao seguir meus passos
Eu perdi meu foco, mente voa tipo Clã da Adaga
Enquanto me afaga, me dá esse copo, me afogo
Ela disse que eu era tão elegante e sem um pingo de educação
E o nosso lance era abstrato, eu perguntei: romance?
Ela disse: menos quadrado
Que também não acredita no amor de verdade
E que eu posso mentir à vontade
Botou um bom jazz no repeat
Esquentou o prato principal, antes foi só pra abrir o apetite
E quando quiser eu posso ir e vir
Mas sonhava em me ver morto nos braços, tipo um drama de Shakespeare
E depois me deixar congelado, e ficar me admirando tipo um quadro
Disse que ao dormir eu ter cuidado, Glock em baixo do travesseiro
Eu nunca tive o sono tão pesado
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Ela não entendeu nada quando eu vim rimando assim
Eu disse que isso é normal pra mim
O tempo não para, o tempo é coisa rara e eu tô sempre atrás de um dim
Então é sexo, grana, grana, sexo, várias cidades, vários malucos
Fama chama as grama, eu tô afim de aproveitar por que essa vida é curta
Os caras querem ser eu, só que eu já disse que não vai rolar
Tu quer dar pra ele, garota?
Vai lá, depois não chora querendo voltar
Vida avançada, você não é nada pra mim, nem as piranhas no meu camarim
Quero é meu bolso lotado de nota de cem e a mente sem tempo ruim
Oh, não adianta tentar me entender, poucas vão me acompanhar
Poucas ideias e pode acreditar que eu vou sustentar tudo que eu falar
Palavra falada sem melodia, sei que cê entende a mensagem
O sexo foi bom, valeu minha viagem, só não espere mais nada de mim
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Tem mano que não liga pra beleza, só liga pra quanto ela tem de bunda
Tem mina que não liga se é sexta e ela quer te dar numa segunda
E sabe tudo de signo, quer sempre tá com a razão
Acredita mais em destino que muçulmano crê no alcorão
Nunca teve meio termo, isso dava um nó no cérebro
Rimar pra mim é sério, escapar de um cemitério
Me casei com o rap jurei amor eterno
Se fosse só dinheiro eu tava só de terno
Sempre acreditou em alma gêmea e eu amo o jeito que ela geme
Perna treme, o plano trama, ela é quente, então meu amor me chama
Cada um fala o que quer, é dono da sua boca
Me chamam de designer, as vezes de artista
A mina vai e me chama de machista
Só porque era a vez dela lavar a louça
Que mina louca

Luccas Carlos (translation)

Woman, woman, woman, woman
She asked what I wanted in life
Without thinking twice, I answered: life
And she said that hers could be mine
That her madness fed on my rhymes
Look, I don't want to lead anyone down the wrong path.
So ignore what I say, be careful with the plans I make
Knowing that it's too late now, I saw that she's in the swing
She said she'd love to get lost following in my footsteps
I lost my focus, mind flies like Dagger Clan
As she caresses me, she hands me this glass, I drown
She said that I was so elegant and without an ounce of education
And our thing was abstract, I asked: romance?
She said: less square
Who also doesn't believe in true love
And that I can lie at will
Put a good jazz on repeat
He heated up the main course, before that it was just to whet the appetite
And whenever I want, I can come and go
But I dreamed of seeing myself dead in my arms, like a Shakespearean drama
And then leave me frozen, and admire me like a painting
He said that when sleeping, I should be careful, Glock under the pillow
I have never slept so soundly
Woman, I made my promises but without condition
Woman, words in the wind always come and go
Woman, once again I broke your heart
You thought it was Luccas Carlos in the chorus
Woman, I made my promises but without condition
Woman, words in the wind always come and go
Woman, once again I broke your heart
You thought it was Luccas Carlos in the chorus
She didn't understand anything when I rhymed like that
I said this is normal for me
Time doesn't stop, time is a rare thing and I'm always looking for a dim
So it's sex, money, money, sex, multiple cities, multiple freaks
Fame calls the grass, I want to enjoy it because this life is short
The guys want to be me, but I already said it won't happen
Do you want to give it to him, girl?
Go there, then don't cry wanting to go back
Advanced life, you are nothing to me, nor the piranhas in my dressing room
What I want is my pocket full of hundred banknotes and my mind without bad weather
Oh, it's no use trying to understand me, few will accompany me
Few ideas and you can believe that I will support everything I say
Spoken word without melody, I know you understand the message
The sex was good, it was worth my trip, just don't expect anything more from me
Woman, I made my promises but without condition
Woman, words in the wind always come and go
Woman, once again I broke your heart
You thought it was Luccas Carlos in the chorus
Woman, I made my promises but without condition
Woman, words in the wind always come and go
Woman, once again I broke your heart
You thought it was Luccas Carlos in the chorus
There are bros who don't care about beauty, they only care about how much of an ass she has
There are girls who don't care if it's Friday and she wants to give it to you on a Monday
And he knows everything about signs, he always wants to be right
Believe more in fate than Muslims believe in the Quran
There was never a middle ground, it twisted the brain
Rhyming is serious for me, escaping from a cemetery
I got married with rap I swore eternal love
If it was just money, I would only be wearing a suit
Always believed in a soul mate and I love the way she moans
Perna shakes, the plane is wobbly, she is hot, so my love calls me
Everyone says what they want, they own their own mouth
They call me a designer, sometimes an artist
The girl goes and calls me sexist
Just because it was her turn to do the dishes
What a crazy girl