Translation of the song lyrics Запасной аэродром - Пыльца

Запасной аэродром (original)

Начало конца.
Плевать, будет что потом.
Мы открываем сердца новому опыту.
Как это было с другим, так четко, будто
Ты у меня не один, но ты меня подожди.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Выйти из мертвой петли я не смогу, но попробую.
Ты наблюдаешь с Земли с бесчувствием робота.
Есть два крыла и летим, но правила тут жестокие.
Да, мы уходим к другим, но чтобы стать одинокими.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Лучше синица в руках, чем эти сказки о журавлях.
Пусть голова в облаках, ногами стой твердо на земле.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.

Запасной аэродром (translation)

Beginning of the End.
Don't care what happens next.
We open our hearts to new experiences.
As it was with another, so clearly, as if
You are not alone with me, but you wait for me.
Chorus:
I found a great way out, I wave my wings to him,
He is tired of my games.
Dispersal field.
And the Earth does not accept, I soar like an iron bird,
He leaves no choice: get drunk and crash.
I won't be able to get out of the dead loop, but I'll try.
You are watching from the Earth with the insensibility of a robot.
There are two wings and we fly, but the rules here are cruel.
Yes, we go to others, but to become lonely.
Chorus:
I found a great way out, I wave my wings to him,
He is tired of my games.
Dispersal field.
And the Earth does not accept, I soar like an iron bird,
He leaves no choice: get drunk and crash.
I found a great way out, I wave my wings to him,
He is tired of my games.
Dispersal field.
And the Earth does not accept, I soar like an iron bird,
He leaves no choice: get drunk and crash.
Better a titmouse in the hands than these fairy tales about cranes.
Let your head be in the clouds, keep your feet firmly on the ground.
Chorus:
I found a great way out, I wave my wings to him,
He is tired of my games.
Dispersal field.
And the Earth does not accept, I soar like an iron bird,
He leaves no choice: get drunk and crash.
I found a great way out, I wave my wings to him,
He is tired of my games.
Dispersal field.
And the Earth does not accept, I soar like an iron bird,
He leaves no choice: get drunk and crash.