Translation of the song lyrics Vergiss es nicht - Pilori

Vergiss es nicht (original)

Es ist kein Tag so streng und heiß
Des sich der Abend nicht erbarmt
Und den nicht gütig, lind und leis'
Die mütterliche Nacht umarmt
Auch du mein Herz getröste dich
So heiß dein Sehnen dich bedrängt
Die Nacht ist nah, die mütterlich
In sanfte Arme dich empfängt
Es wird ein Bett, es wird ein Schrein
Dem ruhelosen Wandergast
Von fremder Hand bereitet sein
Damit du endlich Ruhe hast
Vergiss es nicht mein wildes Herz
Und liebe sehnlich jede Lust
Und liebe auch den bitt’ren Schmerz
Eh du für immer ruhen musst

(translation)

It's not a day that strict and hot
The evening has no mercy
And not kind, gentle and quiet
The motherly night embraces
You too, my heart, comfort you
So your longing oppresses you
The night is near, the motherly one
Receives you in gentle arms
It becomes a bed, it becomes a shrine
The restless wanderer
to be prepared by someone else's hand
So that you can finally rest
Don't forget my wild heart
And eagerly love every desire
And also love the bitter pain
Ere you must rest forever