Translation of the song lyrics Taivas Lyö Tulta - Pikku-Orava

Taivas Lyö Tulta (original)

Katseet ylös luokaa veljet, aika tullut on
Meidän edessämme vahvinkin on voimaton
Aika pysähtyy ja siirtyy vuoret paikoiltaan
Me emme järky vaikka tulta satais päälle maan
Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin
Muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!
Missä liikummekin aina meidät huomataan
Kunnia ja voima saavat meihin uskomaan
Tulivana seuraa joukkoamme mahtavaa
On luonto puolellamme tukemassa sanomaa:
Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin
Muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!
Taivas lyö tulta!
Taivas lyö tulta!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!

Taivas Lyö Tulta (translation)

Looking up the class brothers, the time has come
Even the strongest before us is powerless
Time stops and the mountains move out of place
We will not shake even if the fire rains on the ground
For the weak, there may be too much call for metal
But not for those controlled by the instinct of a warrior!
The sky strikes fire above us
The sound of truth echoes on the rocks
The magic of the blood oath is always our protection
That sign of metallic brotherhood!
Wherever we move we are always noticed
Honor and power make us believe
Tulivana will follow our awesome team
There is nature on our side supporting the message:
For the weak, there may be too much call for metal
But not for those controlled by the instinct of a warrior!
The sky strikes fire above us
The sound of truth echoes on the rocks
The magic of the blood oath is always our protection
That sign of metallic brotherhood!
The sky strikes fire above us
The sound of truth echoes on the rocks
The sky strikes fire above us
The sound of truth echoes on the rocks
The magic of the blood oath is always our protection
That sign of metallic brotherhood!
The heaven strikes fire!
The heaven strikes fire!
The sky strikes fire above us
The sound of truth echoes on the rocks
The magic of the blood oath is always our protection
That sign of metallic brotherhood!