Translation of the song lyrics Fille du vent - Pierre Groscolas

Fille du vent (original)

Fille du vent et du soleil
Au fond de mon coeur tu éveilles
L’envie de vivre auprès de toi.
Quand tu me donnes ton envie
D’amour, de charme et de plaisir
Moi je me sens devenir roi.
Crier d’amour dans une gare,
Briser ma voix pour t’appeler,
Noyer ma vie dans ton regard,
Brûler mes doigts pour te garder.
Fille du vent et du soleil
Envole-toi de mon sommeil
En venant vivre auprès de moi.
Vouloir ton corps dans un espoir,
Mourir àforce de prier,
Me recréer de tout mon art,
Aimer tous ceux de ton passé.
Fille du vent et du soleil
Au fond de mon coeur tu éveilles
L’envie de vivre auprès de toi

(translation)

Daughter of the Wind and the Sun
Deep in my heart you awaken
The desire to live with you.
When you give me your desire
Of love, charm and pleasure
I feel like I'm becoming king.
Cry out for love in a train station,
Break my voice to call you,
Drown my life in your gaze,
Burn my fingers to keep you.
Daughter of the Wind and the Sun
Fly away from my sleep
By coming to live with me.
Wanting your body in a hope,
To die from praying,
Recreate myself with all my art,
Loving everyone from your past.
Daughter of the Wind and the Sun
Deep in my heart you awaken
The desire to live with you