| Si Voz Te Vas (original) | Si Voz Te Vas (translation) |
|---|---|
| Parara… | stop… |
| Parara… | stop… |
| Si vos te vas | if you leave |
| Mi amor si vos te vas | my love if you leave |
| Nada más | Nothing more |
| Podemos decirnos mi amor | we can tell each other my love |
| La vida se nos va como la tarde | Life goes by like the afternoon |
| Y nos quedamos apagados | And we stay off |
| (parara…) | (stop…) |
| muy apagados | very dull |
| (parara…) | (stop…) |
| Tuvimos tanto | we had so much |
| Mi amor tuvimos tanto | My love we had so much |
| Sin embargo | Nevertheless |
| Ahora lo soñado, se va | Now the dream is gone |
| Pocas muy pocas palabras quedaron | Few very few words remained |
| que casi no tenemos nada | that we hardly have anything |
| (parara…) | (stop…) |
| Para contarnos | to tell us |
| (Parara…) | (Stop…) |
| Si vos te vas | if you leave |
| Mi amor si vos te vas | my love if you leave |
| Quiero que | I want to |
| Te acuerdes me recuerdes | you remember me |
| Yo por mi parte | me for my part |
| No te olvidare | I will not forget you |
| A lo mejor | Maybe |
| Volvemos a encontrarnos | we meet again |
| Si vos te vas | if you leave |
| Mi amor | My love |
| Si vos te vas | if you leave |
| Nada más | Nothing more |
| Podemos decirnos mi amor | we can tell each other my love |
| La vida se nos va como la tarde | Life goes by like the afternoon |
| Y nos quedamos apagados | And we stay off |
| Si vos te vas | if you leave |
| Mi amor si vos te vas | my love if you leave |
| Quiero que | I want to |
| Te acuerdes me recuerdes | you remember me |
| Yo por mi parte | me for my part |
| No te olvidare | I will not forget you |
| A lo mejor | Maybe |
| Volvemos a encontrarnos | we meet again |
| Si vos te vas | if you leave |
| Mi amor | My love |
| Si vos te vas | if you leave |
| Nada más | Nothing more |
| Podemos decirnos mi amor | we can tell each other my love |
| La vida se nos va como la tarde | Life goes by like the afternoon |
| Y nos quedamos apagados | And we stay off |
| Si vos te vas | if you leave |
