Translation of the song lyrics Gigante - Piero Pelù

Gigante (original)

Spingi forte, spingi forte
Salta fuori da quel buio
Crescerai aprendo porte
Tutti i giorni, stare pronti
Tu sei molto di più di quello che credi
Di quello che vedi
Tu sei il mio Gesù, la luce sul nulla
Un piccolo Buddha
Niente di proibito
Tu sei benvenuto al mondo (Mondo)
È come una giostra, la mente
Tu sei il re di tutto e di niente, gigante
Niente di proibito, sei pronto
A cavalcare il mondo?
(Mondo)
Fatti il tuo castello volante
Con la fantasia di un bambino gigante
Cavalcare draghi e mostri
Già ti penso, dacci dentro
È un mestiere che conosco
Tutti i giorni, stare pronti
Tu sei molto di più di quello che credi
Di quello che vedi
Tu sei il mio Gesù, la luce sul nulla
Mio piccolo Buddha
Niente di proibito
Tu sei benvenuto al mondo, mondo
È come una giostra, la mente
Tu sei il re di tutto e di niente, gigante
Niente di proibito sei pronto
A cavalcare il mondo, mondo
Fatti il tuo castello volante
Con la fantasia di un bambino gigante
Tu sei molto di più di quello che vedi
Di quello che credi (Sei il mio asso)
Tu sei il mio Gesù, la luce sul nulla
Mio piccolo Buddha
Il tuo non è un pianto: è il tuo primo canto
Ehi!
Oh eh oh eh (Oh eh oh eh)
Oh eh oh eh (Oh eh oh eh)
Niente di proibito
Tu sei benvenuto al mondo, mondo
È come una giostra, la mente
Tu sei il re di tutto e di niente, gigante
Spacca l’infinito
E rubagli un minuto al mondo, mondo
Per fare un castello volante
Con la fantasia di un bambino gigante
Gigante

Gigante (translation)

Push hard, push hard
Jump out of that darkness
You will grow by opening doors
Every day, be ready
You are much more than you think
Than what you see
You are my Jesus, the light on nothing
A little Buddha
Nothing forbidden
You are welcome to the world (World)
It's like a carousel, the mind
You are the king of everything and nothing, giant
Nothing forbidden, you are ready
To ride the world?
(World)
Make your own flying castle
With the fantasy of a giant child
Ride dragons and monsters
I already think of you, go for it
It is a profession that I know
Every day, be ready
You are much more than you think
Than what you see
You are my Jesus, the light on nothing
My little Buddha
Nothing forbidden
You are welcome to the world, world
It's like a carousel, the mind
You are the king of everything and nothing, giant
Nothing forbidden you are ready
To ride the world, world
Make your own flying castle
With the fantasy of a giant child
You are so much more than what you see
Say what you believe (You are my ace)
You are my Jesus, the light on nothing
My little Buddha
Yours is not a cry: it is your first song
Hey!
Oh eh oh eh (Oh eh oh eh)
Oh eh oh eh (Oh eh oh eh)
Nothing forbidden
You are welcome to the world, world
It's like a carousel, the mind
You are the king of everything and nothing, giant
Splits the infinite
And steal a minute from the world, world
To make a flying castle
With the fantasy of a giant child
Giant