| La gorra de Carmelo (original) | La gorra de Carmelo (translation) |
|---|---|
| Te da bronca verte asi | It annoys you to see yourself like this |
| revoleando tu refinado paladar | stirring up your refined palate |
| gestos propios de un canibal | gestures of a cannibal |
| mujercita que la calle conquisto. | Little woman who conquered the street. |
| Escondes tu dulzura, te conviene | You hide your sweetness, it suits you |
| gestos propios de una niña cruel | gestures of a cruel girl |
| suaves labios tientan al delito | soft lips tempt crime |
| hasta cuando luchar con la hazaa. | until when to fight with the feat. |
| Le exprimes jugo al corazon | You squeeze juice from the heart |
| un dia mas, tal vez no te lastime. | One more day, maybe I won't hurt you. |
| Afilas los colmillos palpitando | You sharpen your fangs throbbing |
| el ritual de los pibes atentos | the ritual of the attentive kids |
| como estaca a punto de clavar | as she stakes about to nail |
| la mirada al horizonte. | the look to the horizon. |
