Lyrics of Я спросил у ясеня - Пиджаков

Я спросил у ясеня (original)

В этом баре все по парам,
А мне просто грустно
И на душе раны.
Тихо играет
Грустная песня,
Оказалось, мне не быть с ней.
Я за тобой бы без оглядки,
Меня так манят твои синие прядки.
Я написал тебе об этом в чат,
Но ты сказала мне, что больше любишь девчат.
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными.
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными.
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?
Нет, я не плачу,
От ветра слезы.
Застряла в голове моей,
Как будто заноза.
Моей любви
Внутри так тесно,
И я почти завоевал ее сердце.
Давай лететь с тобой на край света,
Я распишу стены твоим силуэтом.
Мы могли гулять при свете фонарей,
Но ты сказала мне, что не любишь парней!
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными.
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?

(translation)

In this bar, everyone is in pairs,
And I'm just sad
And wounds in my soul.
Quietly plays
Sad song,
Turns out I can't be with her.
I would follow you without looking back,
I'm so attracted by your blue strands.
I wrote to you about it in the chat,
But you told me that you like girls more.
I asked ash:
Where is my beloved?
Where is my beloved
With blue hair?
With blue hair
Yes, red eyes.
Where is my beloved?
Where is my beautiful?
I asked ash:
Where is my beloved?
Where is my beloved
With blue hair?
With blue hair
Yes, red eyes.
Where is my beloved?
Where is my beautiful?
No I don't cry
Tears from the wind.
stuck in my head,
Like a splinter.
Of my love
It's so tight inside
And I almost won her heart.
Let's fly with you to the ends of the world
I'll paint the walls with your silhouette.
We could walk by the light of the lanterns
But you told me you don't like guys!
I asked ash:
Where is my beloved?
Where is my beloved
With blue hair?
With blue hair
Yes, red eyes.
Where is my beloved?
Where is my beautiful?
I asked ash:
Where is my beloved?
Where is my beloved
With blue hair?
With blue hair
Yes with red eyes
Where is my beloved?
Where is my beautiful?