Lyrics of L'addition - Phases Cachées, Beat Assaillant, Beat Assailant

L'addition (original)

On est arrivés sans prévenir avec l’intention d’prendre part à la fête
On est pas sur la liste pas grave, dis-toi qu’on passera par la fenêtre
Garçon fais pas la tête, ils finiront bien par l’admettre
Quoi?
Le maigre a pris du poids et du poil de la bête
Je roule avec la même team, je vous avait averti
On a toujours l’appétit, rendez-vous à Bercy
Demande à B.A. (What up ?) qui va tout plier ma gueule
Huit ans qu’on rappe, huit ans qu’on raque, qui va dire qu’il n’est pas l’heure
Fais péter la basse, y’a mon équipe dans le bus
Dis-moi si t’en veux plus?
On en voudra toujours plus, plus plus, plus, plus, plus
On devra toujours faire plus, plus, plus, plus, plus
Et si t’en veux encore plus, plus, plus, plus, plus
Tu devras toujours faire plus
Deux secondes, inverse la polarité
Ici plus tu parles fort, moins on t'écoute
Moralité: Ferme ta gueule et laisse nous faire le job
Rap, plus, Reggae, plus, Boogie Woogie dans tes loves
Faut donner plus de vibes et plus de lines de feu
Et qu’on ait carte blanche sur ta carte bleue
Dormir XXX tu peux toujours faire mieux
Franchement j’ai vu ton clip, j’vais devenir sourd des yeux
Plus, c’est ce que mon équipe donne
Paname brille dans ma bulle de chewing gum
Ça va leur péter dans les cheveux
J’suis pas là pour prendre c’qui m’donnent, j’en veux plus
Plus je rappe, plus j’ai de chances de me remplir le bide
Ouais mais plus tu rappes plus t’avances dans le vide
Ouais mais plus je rappe et plus je me sens libre
J’ai appris d’mes lacunes, pour passer un cap, une étape, j’ai révisé ma vue
J’en veux plus, quitter la brume, grimper jusqu'à la canopée
J’ai bien aiguisé ma plume, prêt à viser la lune
Dans les salles de plus en plus de smiles, de plus en plus de slams
Et à vos lèvres sont suspendues de plus en plus de phases aussi
J’sens sur mon visage de plus en plus de jours qui s’cumulent
J’fais plus l’calcul j’en veux plus avant que tout s’annule

(translation)

We showed up unannounced with the intention of taking part in the party
We're not on the list, don't worry, tell yourself we'll go through the window
Boy don't be sulky, they'll admit it
What?
The skinny one has gained weight and the hair of the beast
I ride with the same team, I warned you
We always have an appetite, go to Bercy
Ask B.A. (What up?) who's gonna fuck my face
Eight years of rapping, eight years of rapping, who's to say it's not the time
Rock the bass, got my crew on the bus
Tell me if you want more?
We'll always want more, more more, more, more, more
We'll always have to do more, more, more, more, more
And if you want more, more, more, more, more
You will always have to do more
Two seconds, reverse polarity
Here the louder you talk, the less we listen to you
Moral: Shut the fuck up and let us do the job
Rap, more, Reggae, more, Boogie Woogie in your loves
Gotta give more vibes and more lines of fire
And let us have carte blanche on your credit card
Sleep XXX you can always do better
Frankly I saw your clip, I'm going to go deaf in my eyes
More is what my team gives
Paname shines in my chewing gum bubble
It'll blow in their hair
I'm not here to take what gives me, I want more
The more I rap, the more chance I have to fill my stomach
Yeah but the more you rap the further you go in the void
Yeah but the more I rap the freer I feel
I learned from my shortcomings, to pass a course, a stage, I revised my view
I want more, leave the mist, climb up to the canopy
I've sharpened my pen, ready to aim for the moon
In the rooms more and more smiles, more and more slams
And on your lips hang more and more phases too
I feel on my face more and more days that accumulate
I don't do the calculation anymore, I want more before everything is canceled