Translation of the song lyrics Non mi guardi mai - Petula Clark

Non mi guardi mai (original)

Dimmi che cosa debbo fare
Per farti innamorare un poco di me
Ma come mai non mi guardi mai?
Sola, mi sento così sola
Ti basta una parola e niente di più
Per far di me quello che vuoi tu
(Non mi guardi mai)
Ho capito
(Non mi guardi mai)
Non ti piaccio
(Non mi guardi mai)
Non ci riesco
Non mi guardi mai
Dimmi che cosa debbo fare
Per farti innamorare un poco di me
Ma come mai non mi guardi mai?
Sola, mi sento così sola
Ti basta una parola e niente di più
Per far di me quello che vuoi tu
(Non mi guardi mai)
Ho capito
(Non mi guardi mai)
Non ti piaccio
(Non mi guardi mai)
Non ci riesco
Non mi guardi mai
Dimmi che cosa debbo fare
Per farti innamorare un poco di me
Ma come mai non mi guardi mai?
Il mio amore sei tu
Invece tu non mi guardi mai
Il mio amore sei tu
Invece tu non mi guardi mai

Non mi guardi mai (translation)

Tell me what to do
To make you fall in love with me a little
But how come you never look at me?
Alone, I feel so alone
You just need a word and nothing more
To do what you want with me
(You never look at me)
I understand
(You never look at me)
You do not like me
(You never look at me)
I can not make it
You never look at me
Tell me what to do
To make you fall in love with me a little
But how come you never look at me?
Alone, I feel so alone
You just need a word and nothing more
To do what you want with me
(You never look at me)
I understand
(You never look at me)
You do not like me
(You never look at me)
I can not make it
You never look at me
Tell me what to do
To make you fall in love with me a little
But how come you never look at me?
You are my Love
Instead you never look at me
You are my Love
Instead you never look at me