| Ne Jous Pas (original) | Ne Jous Pas (translation) |
|---|---|
| Surtout ne joue pas | Please don't play |
| Ne joue pas avec mon cœur | Don't play with my heart |
| Car il est crois-moi | 'Cause he's believe me |
| Plus fragil' que moi, mon cœur | More fragile than me, my heart |
| Tu peux si tu veux | You can if you want |
| Te consoler en jouant | Comfort you by playing |
| Du rir' de mes yeux | To laugh from my eyes |
| Qui ne voient que toi pourtant | Who only see you yet |
| Tu peux si tu veux | You can if you want |
| Te consoler en voyant | Comfort you by seeing |
| Au fond de mes yeux | Deep in my eyes |
| Mon cœur qui ne bat | My beating heart |
| Qui ne bat que pour toi | Who only beats for you |
| Pour toi qui ne penses | For you who don't think |
| Qu'à jouer avec mon cœur | Than to play with my heart |
| Mon cœur sans défense | my defenseless heart |
| Devant la joie de ton cœur | Before the joy of your heart |
| Surtout ne joue pas | Please don't play |
| Ne joue pas avec mon cœur | Don't play with my heart |
| Car il est crois-moi | 'Cause he's believe me |
| Plus fragil' que moi, mon cœur | More fragile than me, my heart |
| La la la la la | La la la la la |
| La la la la la la la | La la la la la la la |
| La la la la la | La la la la la |
| La la la la la la la | La la la la la la la |
| Tu peux aux étoiles | You can to the stars |
| Te confier en souriant | Confident with a smile |
| Des larmes qui voilent | Veiling tears |
| Mes yeux qui ne voient | My eyes that do not see |
| Qui ne voient que par toi | Who only see through you |
| Par toi qui ne penses | By you who don't think |
| Qu'à jouer avec mon cœur | Than to play with my heart |
| Mon cœur sans défense | my defenseless heart |
| Devant la joie de ton cœur | Before the joy of your heart |
| Ton cœur qui ne bat plus | Your heart that no longer beats |
| Que pour moi! | What for me! |
| Joue pas, joue pas, ne joue pas | Don't play, don't play, don't play |
