Translation of the song lyrics Invece no - Petula Clark

Invece no (original)

Io sarei libera e invece no
(No, no)
E invece no
(No, no)
Ti chiederò di stare per sempre con me
Se stasera sapessi
Dirti le cose che penso
E se non fossi da sempre
Innamorata di te
Ti lascerei
So che non ho la forza
Di scordare te
Se ti dicessi addio
Io sarei libera e invece no
(No, no)
E invece no
(No, no)
E invece no, no
So che son prigioniera di te
E invece no
E invece no
Ti chiederò di stare per sempre con me
Prigioniera d’amore
Ecco quello che sono
Ma se io fossi più forte
Non soffrirei più per te
Tanto così
Io ti amo troppo
Per lasciare te
Se ti dicessi addio
Io sarei libera
E invece no
(E invece no)
No, no, no, no
(E invece no)
No, no, no, no, no, no, no
E invece no, lo so che
Son prigioniera di te
(E invece no)
No, no, no, no, io vorrei resistere
(E invece no)
Io vorrei esser libera
E invece no
Lo so che son prigioniera di te
E invece no
No… no… no…
Invece no

(translation)

I would be free but not
(Ninth)
But no
(Ninth)
I will ask you to be with me forever
If you knew tonight
Tell you the things I think
What if you weren't forever
In love with you
I'd leave you
I know I don't have the strength
To forget you
If I said goodbye
I would be free but not
(Ninth)
But no
(Ninth)
But no, no
I know that I am a prisoner of you
But no
But no
I will ask you to be with me forever
Prisoner of love
That's what they are
But if I were stronger
I would not suffer for you anymore
So much so
I love too much
To leave you
If I said goodbye
I would be free
But no
(But no)
No, no, no, no
(But no)
No, no, no, no, no, no, no
But no, I know that
I am a prisoner of you
(But no)
No, no, no, no, I would like to resist
(But no)
I would like to be free
But no
I know that I am a prisoner of you
But no
No ... no ... no ...
But no