Translation of the song lyrics Письмо матери -

Письмо матери (original)

Что же писем не пишет мне мама,
Что же мне не ответит она,
Я отправил домой много писем
И одно еще только вчера.
А ведь раньше писала мне часто,
Мол, сыночек, я жду-не дождусь,
Не волнуйся ты, мам, отвечал я,
Еще год отсижу и вернусь.
Только здесь оказавшись в неволе,
Понял я, как была ты права,
Сколько ж я причинил тебе боли,
Сколько слёз за меня пролила.
Если мог бы я только, конечно, —
Все бы сделал я в жизни не так,
Пред тобою в долгу я навечно,
Знаю, мама, ты умеешь прощать.
Ночью мысли мне спать не давали,
Где ж ты, мама, прошу, напиши,
Никого у меня не осталось,
Лишь одна там на волюшке ты.
Только душу терзают мучения,
Да вдруг сердце заколет в груди,
И твержу как молитву все время,
Напиши же мне, мам, напиши.
Только душу терзают мучения,
Да вдруг сердце заколет в груди,
И твержу как молитву все время,
Напиши же мне, мам, напиши.
И вот утром ненастным холодным
Наконец получаю письмо,
И на почерк гляжу незнакомый,
Болью сердце мое обожгло.
Строчки вдруг предо мной заплясали,
По щеке покатилась слеза,
Мне соседка в письме написала:
«Не дождалася мамка тебя…»
Строчки вдруг предо мной заплясали,
По щеке покатилась слеза,
Мне соседка в письме написала:
«Не дождалася мамка тебя…»

Письмо матери (translation)

Why doesn't my mother write letters to me,
Why won't she answer me,
I sent many letters home
And one more thing just yesterday.
But before she wrote to me often,
Like, son, I'm waiting, I can't wait,
Don't worry, mom, I answered,
I'll serve another year and come back.
Only here being in captivity,
I realized how right you were
How much did I hurt you
How many tears shed for me.
If I could only, of course, -
I would have done everything wrong in my life,
I am indebted to you forever,
I know, mom, you know how to forgive.
At night, thoughts did not let me sleep,
Where are you, mom, please write,
I don't have anyone left
You are the only one there in the wild.
Only the soul is tormented by torment,
Yes, suddenly the heart will pierce in the chest,
And I say like a prayer all the time,
Write to me, mom, write.
Only the soul is tormented by torment,
Yes, suddenly the heart will pierce in the chest,
And I say like a prayer all the time,
Write to me, mom, write.
And in the rainy cold morning
Finally getting a letter
And I look at the handwriting unfamiliar,
Pain burned my heart.
Lines suddenly danced before me,
A tear rolled down my cheek,
A neighbor wrote to me in a letter:
"Mommy didn't wait for you..."
Lines suddenly danced before me,
A tear rolled down my cheek,
A neighbor wrote to me in a letter:
"Mommy didn't wait for you..."