Translation of the song lyrics Déjà Vu - Peter White

Déjà Vu (original)

Lucchetti sopra un ponte
Con su scritti vecchi amori
E per terra c'è una rosa
Rossa qua a campo de' fiori
C'è la prima stella in cielo
Con la scia di qualche aereo
Sento l’eco di uno stereo
Di una vecchia Alfa Romeo
E lei di lunedì
Mangia sushi all you can eat
Rollo ciospe, bevo gin
Buchi sulle mie Stan Smith
Ehi dimmi che ti prende dai
Dici niente ma lo sai
Che il mascara scende e c’hai
La guancia che è nera ormai
Mi parli e vedo a scatti
Mi bevo anche i tuoi pianti
Collant Victoria’s Secret
E ti ho fatto già due strappi
Tu prendi tutto e scappi
Lasci un fondo di Chianti
Esco in fretta con la giacca in mano
Rido e vado avanti
E forse è un déjà vu
Sembra un film alla tv
Lascia il segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu
E forse è un déjà vu
Noi sotto al piumone e tu
Lascia segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu
E io vorrei mollare tutto
Solo prenderti ed andare
Ma lo so tra il dire il fare
C'è comunque in mezzo il mare
E i miei amici stanno al top
Spesa d’alcool alla Coop
Un’altra volta ko
E lei sente l’indie rock
Al collo mette il suo Dior
C’ha la borsa Michael Kors
Graffi sul suo nuovo iPhone
Ehi c’ho la testa che mi gira
Lei che rolla accende e aspira
Fuori è gia quasi mattina
A terra c'è qualche lattina
Sta spuntando l’alba
Lei sbadiglia stanca
Amore in bianco e nero
Sembra il film di Casablanca
E forse è un déjà vu
Sembra un film alla tv
Lasci il segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu
E forse è un déjà vu
Noi sotto al piumone e tu
Lasci il segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu

Déjà Vu (translation)

Padlocks over a bridge
With old loves written on it
And on the ground there is a rose
Red here in Campo de 'Fiori
There is the first star in the sky
With the wake of some aircraft
I hear the echo of a stereo
Of an old Alfa Romeo
And her on Monday
Eat sushi all you can eat
Rollo ciospe, I drink gin
Holes on my Stan Smith
Hey tell me what takes you from
You say nothing but you know it
That the mascara comes down and you have it
The cheek that is black now
You talk to me and I see jerky
I also drink your tears
Victoria's Secret tights
And I've already made two tears
You take it all and run away
Leave a Chianti fund
I go out quickly with my jacket in hand
I laugh and move on
And maybe it's a déjà vu
It looks like a movie on TV
Leave the lipstick mark
Above your blue Camel
And maybe it's a déjà vu
Us under the duvet and you
Leave lipstick marks
Above your blue Camel
And I would like to drop everything
Just take you and go
But I know between saying and doing
However, there is the sea in the middle
And my friends are on top
Spending on alcohol at Coop
Another time ko
And she hears indie rock
He wears his Dior around her neck
There is the Michael Kors bag
Scratches on his new iPhone
Hey, my head is spinning
She who rolls turns on and sucks
Outside it is already almost morning
There are some cans on the ground
Dawn is breaking
She yawns tired
Love in black and white
It looks like the Casablanca movie
And maybe it's a déjà vu
It looks like a movie on TV
Leave the lipstick mark
Above your blue Camel
And maybe it's a déjà vu
Us under the duvet and you
Leave the lipstick mark
Above your blue Camel