Translation of the song lyrics De Colores - Pete Seeger, Si Kahn, Jane Sapp

De Colores (original)

De colores, de colores se visten los campos en la primavera
De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi
Canta el gallo, canta el gallo con su quiri
La gallina la gallina con su cara
Los polluelos, los polluelos con su pio pi
(you know, I think you can sing this with us…)
In colors, in colors the Fields bloom in spring
In colors, in colors the little birds fly from afar
In colors, in colors the rainbow arcs so clearly
And for this reason, these great loves of many colors, please be so
De colores, de colores se visten los campos en la primavera
De colores de colores son los pajaritos que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir

De Colores (translation)

Of colors, of colors the fields are dressed in the spring
Of colors, of colors are the little birds that come from outside
Of colors, of colors is the rainbow that we see shine
And that's why I like the great loves of many colors
The rooster sings, the rooster sings with his quiri
The hen the hen with her face
The chicks, the chicks with their pio pi
(you know, I think you can sing this with us…)
In colors, in colors the Fields bloom in spring
In colors, in colors the little birds fly from afar
In colors, in colors the rainbow arcs so clearly
And for this reason, these great loves of many colors, please be so
Of colors, of colors the fields are dressed in the spring
Of colors of colors are the little birds that come from outside
Of colors, of colors is the rainbow that we see shine