| Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo
|
| Abiyoyo, yoyoyo, yoyoyo
|
| Once upon a time there was a little boy who
|
| Played the ukelele. |
| He’d go around town
|
| 'Blmp, blmp, blmp, blmp, blmp, blmp, blmp
|
| BImp blmp blmp, blmp blmp, blmp!'
|
| Grown-ups said «Get that thing out of here!»
|
| Not only that, the boy’s father was a gettin'
|
| In trouble. |
| He was a magician. |
| He had a
|
| Magic wand. |
| He could go 'Zoop! |
| Zoop!' |
| make
|
| Things disappear. |
| But the father played too
|
| Many tricks on people. |
| Somebody doing a
|
| Hard job of work, 'zzt, zzt, zzt', up comes the
|
| Father with his magic wand, 'Zoop!' |
| no saw
|
| Come to someone about to drink a nice cold
|
| Glass of something, 'Zoop!' |
| the glass
|
| Disappears, He’d come to someone about
|
| To sit down after a hard day’s work, 'Zoopl'
|
| No chair
|
| People said to the father, «You get out
|
| Of here, too. |
| Take your magic wand and
|
| Your son!» |
| The boy and his father were
|
| Ostracized. |
| That means they made them
|
| Live on the edge of town
|
| Now in this town they used to tell stories
|
| The old people used to tell stories about
|
| The giants that lived in the old days They
|
| Used to tell a story about a giant called
|
| Abiyoyo. |
| They said he was as tall as a
|
| House and could eat, people, up
|
| Of course, nobody believed it, but they
|
| Told the story anyway
|
| One day, one day, the sun rose, blood red
|
| Over the hill. |
| And the first people got up
|
| And looked out of their window, they saw a
|
| Great big shadow in front of the sun. |
| And
|
| They could feel the whole ground shake
|
| 'Stomp, stomp'. |
| Women screamed, 'Ahh!'
|
| Strong men fainted «Ohh!» |
| — «Run for
|
| Your lives! |
| Abiyoyo’s coming!»
|
| He came to the sheep pasture, grabs a
|
| Whole sheep, 'Yeowp!' |
| Comes to the cow
|
| Pasture, grabs a whole cow, 'Yeowp!'
|
| Daniel, «Grab your most precious
|
| Possessions and run! |
| Run!» |
| Just then the
|
| Boy and his father woke up «Hey, Paw
|
| What’s coming over the field?» |
| — Oh, Son
|
| That’s Abiyoyo. |
| Oh, if I could only get him
|
| To lie down, I could make him disappear."
|
| The boy said «Come with me, Father.» |
| He
|
| Grabs his father by one hand. |
| The father
|
| Gets the magic wand, the boy gets the
|
| Ukelele. |
| They run across the field. |
| People
|
| Yelled, «Don't go near him! |
| He’ll eat you
|
| Alive!» |
| There was Abiyoyo. |
| He had long
|
| Fingernails cause he never cut 'em
|
| Slobbery teeth, cause he didn’t brush
|
| Them. |
| Stinking feet, 'cause he didn’t wash
|
| 'em. |
| He raised up with his claws, the boy
|
| Whips out his ukelele and starts to sing
|
| Well, you know the giant had never heard a song
|
| About himself before, and a foolish grin spread
|
| Over the giant’s face. |
| And the giant started to
|
| Dance «Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo,» the boy
|
| Went faster, «Abiyoyo, yoyoyo, yoyoyo. |
| Abiyoyo
|
| Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo,» The giant
|
| Got out of breath. |
| He staggered. |
| He fell down flat
|
| On the ground 'Zoop!, Zoop!' |
| people looked out
|
| The window, Abiyoyo disappeared
|
| They ran across the fields. |
| They lifted the boy
|
| And his father up on their shoulders. |
| They said
|
| «Come back to town. |
| Bring your damn ukelele
|
| We don t care anymore!» |
| And they all sang:
|
| Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo
|
| (Oh, you sing it with me,) |