Translation of the song lyrics Jag vill om du vågar - Pernilla Wahlgren

Jag vill om du vågar (original)

Kan du förklara vad du vill med mig
Det känns som att du aldrig öppnar dig
Och om du tycker att det går för fort
Då är det dags att köra öppna kort
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Att va' med dig kan va' ett äventyr
Du gör mig vilsen och du gör mig yr
Du får mitt hjärta slå med snabba slag
Du gör mig darrig och du gör mig svag
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Så hoppar du så hoppar jag
Jag har bestämt mig för vad jag vill ha
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Jag vill om du
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Räcker till
(Jag vill om du frågar)
(Så kom, kom och ge mig liv igen)
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Jag vill ta det till en högre dimension

Jag vill om du vågar (translation)

Can you explain what you want with me
It feels like you never open up
And if you think it's going too fast
Then it's time to run open cards
I give, you take
Have a thousand questions but get no answers
I want if you dare
And I promise my love is enough
I want if you ask
So come, come and give me life again
Because I long and I wait
Can you love
Give me an answer, give me passion
I want if you dare
Want to take it to a higher dimension
Being with you can be an adventure
You make me lost and you make me dizzy
You make my heart beat fast
You make me tremble and you make me weak
I give, you take
Have a thousand questions but get no answers
I want if you dare
And I promise my love is enough
I want if you ask
So come, come and give me life again
Because I long and I wait
Can you love
Give me an answer, give me passion
I want if you dare
Want to take it to a higher dimension
If you jump, I'll jump
I have decided what I want
(I will if you dare)
Will if you dare
(And I promise my love is enough)
I want about you
(I will if you dare)
Will if you dare
(And I promise my love is enough)
Sufficient
(I will if you ask)
(So ​​come, come and give me life again)
Because I long and I wait
Can you love
Give me an answer, give me passion
I want if you dare
Want to take it to a higher dimension
I want to take it to a higher dimension